Fjodor Tjutšev – Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame: salm. F. Tjutšev: "Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame." Luuletuse analüüs Suure tõenäosusega rikume mida

Kirgede vägivaldses pimeduses - Tjutšev



Mu hing on varjude Elysium,
Vaiksed, heledad ja kaunid varjud,
Mitte selle vägivaldse aja mõtetele,
Pole seotud rõõmude ega muredega

Luuletaja kuulsaimad read, mis võiksid tema elu väga hästi illustreerida. Fjodor Ivanovitš Tjutšev!

Tjutševi elu on täis melodraama, nagu luuletajale kohane. Tõsi, luuletaja oli kogu elu diplomaatia teenistuses. Seetõttu seisab Tjutševi kuju Vene geeniuste erilises reas.

Entsüklopeediad, mis on elulooliste üksikasjade poolest lohakad, näitavad tavaliselt, et ta sündis 5. detsembril 1803 Oryoli provintsis. Aga kui täpsem olla, siis Brjanski rajoonis Ovstugi külas vana aadlisuguvõsas. Kõik teised eluloo leheküljed on üllasele järglasele üsna tüüpilised. Aga siis võib-olla algab kõige huvitavam. Kõik muidugi mäletavad kuulsaid ridu nagu korrutustabel:


      Sa ei saa Venemaast oma mõistusega aru,
      Üldist arshinit ei saa mõõta:
      Ta saab eriliseks -
      Uskuda saab ainult Venemaad.

Kuid vähesed arvavad, et Venemaa patrioot ja imperialist armastas ja uskus Venemaad, kuid enamasti väljaspool oma riigi piire. Tjutšev veetis märkimisväärse osa oma elust Münchenis, kus leidis Baieri aristokraadi krahvinna Bothmeri isikus oma südamesõbra.

On selge, et nad suhtlesid tema naise ja aristokraatliku ringkonnaga, kuhu tema noor naine teda tutvustas, mitte vene keeles. Ja see ring hämmastab nimedega: tolleaegsed kuulsad saksa luuletajad ja filosoofid Heine ja Schelling.

Just saksa luulest õppis tulevane vene lüürik plastilisust ja sügavust. Tjutšev tõlkis Heine vene keelde ja pidas koos Schellingiga ägedaid filosoofilisi debatte Euroopa tulevase korralduse teemal.

Tema loomingu austajaid huvitab aga lisaks luulele ka tema isiklik elu. Auväärse burgeri ja aristokraadi Tjutševi maski all möllas tunnete tulv. Ametlikult oli Tyutchev kaks korda abielus. Mõlemal korral olid tema valikuks Saksa aadlinaised.

Tjutševi ja tema esimese naise Eleanoriga juhtus üks tähelepanuväärne juhtum. Läänemerel on hädas aurik "Nicholas I", millega perekond Tjutševid Peterburist Torinosse paadiga sõitis. Mõned allikad kirjutavad järgmist: "Päästmise ajal aitab Eleanorit ja lapsi Ivan Turgenev, kes sõitis samal laeval."

Jah, tõepoolest, on palju tõendeid selle kohta, et 1838. aastal süttis aurulaev "Nicholas I", millel Turgenev välismaale õppima läks. Kuid kaasaegsete memuaaride kohaselt ei käitunud Turgenev nii julgelt. Eelkõige üritas Ivan Sergejevitš naiste ja lastega paati sattuda, hüüdes: "Nii noorelt surra!"

Aga jätkame tunnete tulvast. Tjutšev kohtus oma teise armukese Ernestina Dernbergiga, olles abielus Eleanor Bothmeriga. Eleanor, kes ei suutnud taluda oma mehe reetmist ja muret laevahuku pärast, lahkus peagi teise maailma. Nagu memuaristid kirjutavad: "Tjutšev veetis terve öö Eleanori kirstu juures ja hommikuks muutus ta täiesti halliks." Aasta hiljem abiellus ta aga Ernestine'iga.

Näib, et on aeg end sisse seada. Kuid "kirgede vägivaldne pimedus" haaras ka diplomaati. Seekord oli süüdlane vene tüdruk, tema tütrega samavanune Jelena Aleksandrovna Denisjeva, kes õppis koos temaga Smolnõi Instituudis.

Tyutchev sai Denisevaga sõbraks, olles taas abielus. Denisjeva ja Tjutševi “salaabielu” sõlmiti juulis 1850. Kuid kõik salajane, nagu me teame, saab kunagi ilmseks. Pärast seda, kui nende suhe maailmas tuntuks sai, ütles Denisjeva tema isa lahti. Ta oli sunnitud instituudist lahkuma ja elama üürikorteris. Kuid ta heitis end ülepeakaela tunnete keerisesse ja pühendus täielikult Tjutševile. Kuid aasta hiljem kaotas armastav luuletaja huvi oma uue väljavalitu vastu:


      Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame,
      Nagu kirgede vägivaldses pimeduses
      Suure tõenäosusega hävitame,
      Mis on meie südamele kallis!

Nagu teate, on madalate tõdede pimedus meile kallim... Möödub sada, sada viiskümmend aastat ja Venemaa president, võttes Kremlis vastu Prantsuse presidenti Nicolas Sarkozyt, tsiteerib Tjutševit, asendades rea “ te võite uskuda ainult Venemaasse" koos "peate lihtsalt Venemaasse uskuma".

Isegi kui keegi pole kunagi Tjutševi nime kuulnud, teab ta vähemalt neid ridu:


      Lumi on veel valge põldudel,
      Ja kevadel on veed lärmakad -
      Nad jooksevad ja äratavad unise kalda,
      Nad jooksevad ja säravad ja karjuvad...

Tjutšev on igavene kevad, närbumise närbumine ja värskus. Geniaalne tekstikirjutaja, kes on allutatud "kirgede vägivaldsele pimedusele". Noh, kes ei ole vastuvõtlik, see pole luuletaja!

Fjodor Ivanovitš Tjutšev on suurepärane luuletaja, kes jättis maha hämmastava pärandi. Rohkem kui üks põlvkond loeb tema teoseid mõnuga. Iga väljavalitu mõistab tundeid, mille autor luuleridadesse pani. Rohkem kui poolteist sajandit tagasi kirjutatud sõnad on lähedased ja arusaadavad, puudutavad hinge esimestest ridadest ega lase lahti kuni luuletuse lõpuni.

Fjodor Ivanovitši isiklik elu oli väga erinev. Mees elas palju läbi: teda hellitasid ja armastasid naised, ta jumaldas oma lähedasi, ta kaotas oma lähedased, kannatas, tegi vigu... Ja valas selle kõik paberile.

Eriti huvitav on tema 1851. aastal loodud luuletus “Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame”. See meistriteos on pühendatud ühele tema armastatud naisele. Et mõista, millest luuletus räägib, on vaja ridu hoolikalt analüüsida ja mõista autori enda elulugu.

Kirjutamisajaloo tunnused

Lugejale esitletud teos “Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame” on üks võimsamaid, sensuaalsemaid ja elujõulisemaid. Hoolimata asjaolust, et luuletaja ei olnud armastuses pidev, tänas ta kuni oma elu viimaste päevadeni naisi, kes andsid tohutu panuse tema kui inimese kujunemisse. Naised armastasid Fjodor Ivanovitšit ja ta vastas nende tunnetele. Tjutšev oli siiras, armastav ja üllas. Laulukirjutaja kinkis oma luuletused kõigile naistele, kes olid talle kallid.


Abielu ajal armus Fjodor Ivanovitš väga nooresse aadlinaisesse. Tema nimi oli Jelena Deniseva. Üsna pea sai selgeks, et luuletaja tunded olid vastastikused ja naisest sai Tjutševi armuke. Armastajad veetsid palju aega koos ja seda tõsiasja polnud võimalik ühiskonna eest varjata. Eriti kui Elena rasedaks jäi.

Armukolmnurk – Fedor, tema naine, armuke – kestis neliteist aastat. Sel ajal kannatasid nii luuletaja tõeline naine kui ka tema armastatud Jelena.

Afäär Denisovaga muutus järk-järgult tohutuks skandaaliks. Jelena armastas Fjodor Ivanovitšit nii väga, et otsustas minna vastu kogu oma perekonna tahtele ja kõrgseltskonna väljakujunenud traditsioonidele. See tõi kaasa palju alandusi, mis tulid ilmalikust ühiskonnast. Aadel mõistis naise hukka. Kõik uksed paugutasid tüdruku ees.

Rasketel hetkedel ei jätnud Tyutchev oma armastatut ja hindas teda veelgi, kuna tüdruk ohverdas kõik Fjodor Ivanovitši nimel, tegi kõik selleks, et nende armastus kestaks igavesti. Just sellele naisele on pühendatud mõni aeg hiljem ilmunud teos “Oh, kuidas surmavalt me ​​armastame”. Töö on armastusest tulvil.

Salmi "Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame" analüüs

Luuletus on näide tõelisest luulest ja koosneb kümnest erilisest neljavärsist. Tuleb märkida, et kaks neist on täiesti identsed. Neid kasutatakse teose raamina ja need on märgitud nii salmi alguses kui ka lõpus. Sama stroofi kordamine annab meistriteosele veelgi suurema emotsionaalsuse ja rõhutab teose tähendust autori enda jaoks.

Luuletuse kirjutamisel kasutati jamblikku tetrameetrit. Ristiriim annab joonele veelgi erilisust. Teose emotsionaalsuse suurendamiseks kasutab luuletaja kõikvõimalikke epiteete, aga ka kirjavahemärke - need on ellipsid, hüüumärgid ja mitu koma.

Luuletus “Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame” on huvitav ka oma erilise lüürilise kontseptsiooni poolest, mida võimendab oksüümoronide kasutamine. Selle vormi ilmekas näide on luuletuse pealkiri ise. Just need fraasid on nähtavad meistriteose alguses ja lõpus. Tuleb märkida, et viimases stroofis on selliste fraaside tähendus eriti tõhus. Selle põhjuseks on hüüumärgi olemasolu selles.

Fjodor Ivanovitši loomingu võib jagada kolmeks eraldi osaks. Esimeses narratiivis imestab lüüriline kangelane ja on minevikumälestustes täielikult neeldunud. Luuletuse teine ​​osa vastab esimeses osas püstitatud küsimusele ja räägib praegusel ajal toimunud põhitegevuse süžee. Meistriteose kolmas osa on üsna etteaimatav – autor räägib teises osas väljatoodud tegude tagajärgedest.

Kui vaadata luuletust “Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame” tervikuna, võib julgelt öelda, et see räägib lüürilise kangelase ja tema armastatu armusuhtest. Peategelasena tegutseb Jelena Denisjeva ja lüürilise kangelase alla on peidetud Fjodor Ivanovitš Tjutšev ise.

Esimese osa omadused

Teose esimene stroof on esitatud mitme küsimuse vormis. Autor püüab aru saada, mis nii lühikese aja jooksul juhtus. Miks endine naeratus kadus ja põskedele ilmusid kibedad pisarad?

Tuleb märkida, et lüüriline kangelane teab vastuseid küsimustele, mida ta endale esitab. Autor teab, mis toimub, ja see teeb mu südame veelgi hullemaks. Vaid aasta tagasi tundis luuletaja täielikus armumise eufoorias oma võidu üle armastuse rindel uhkust, kuid mis juhtus tema armastatuga, miks pole nüüd kunagist rõõmu?

Teise osa omadused

Süžee narratiiv hakkab muutuma alates kolmandast nelikvärsist. Siin on kirjeldatud autori erilisi mälestusi. Fjodor Ivanovitš räägib lugejale kangelannast, kes esimesel kohtumisel võitis oma maagilise pilguga tema südame. Talle meeldis kõik tema armastatu juures – värske õhetus tema põskedel ja suurepärane naer, mis oli nii elav, et tundus peaaegu lapsemeelne. Lüürilise kangelasega kohtumise hetkel oli tüdruk nagu lill, kes eputas nooruses.

Naine võlus autorit väga, ta imetles tema ilu ja võlu ning oli ka uhke, et suutis tema südame võita. Neljandas katräänis on autoril taas küsimusi. Ta küsib endalt, kuhu see kõik läks. Ilmselgelt ei esitanud seda küsimust lüüriline kangelane, vaid Fjodor Ivanovitš ise.

Kolmanda osa omadused

Järgmine muudatus süžees ja narratiivis algab kuuenda nelikveaga. Siin esitletakse lüürilist kangelast mitte kui konkreetset inimest, vaid kui omamoodi instrumenti, mis on võimeline muutma ümbritsevate saatusi. Autor teeb lugejale selgeks, et kõik tüdrukule osaks saanud kurbused ja piinad võeti vastu teenimatult ning on seotud just juhtumiga, kui luuletaja naisesse armus ja lõpuks temasse armuma pani. Sellised tunded muutsid noore daami saatust täielikult.

Ainult armusuhte huvides otsustas Elena täielikult loobuda kõigist maistest rõõmudest ja pühenduda oma väljavalitule. Ta kaotas kõik: oma vara, sugulased, ühiskonna lugupidamise. See mõte algab kuuendast stroofist ja jätkub seitsmendas. Siin esitatakse elutee pidevate katsumuste kujul, millele kangelanna on tulevikus hukule määratud.


Eriti huvitav on kaheksas nelik. See paljastab teoses kasutatud piltide kogu olemuse. Siin on Tjutševi töö täis erilist draamat. Autor mõistab oma süüd kallima ees. Tema tunded ja armastus tõid kaasa pideva kibestumise ilmalikus ühiskonnas, rünnakute ja naiste isoleerimiseni. Üheksas stroof räägib armastusest, mis esitatakse kurja tule kujul, mis võib põletada kõik ümberringi ja jätta ainult tuhka.

Filosoofiline mõte meistriteoses


Luuletust “Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame” täidab omapärane lootusetuse tunne. Põhiline filosoofiline mõte keskendub oma elutee mõistmisele ja mõistmisele.

Esitletav lüüriline kangelane on täielikult oma unistustesse sukeldunud ja mõtiskleb tekkinud olukorra üle. Ta teeb seda nii üksi kui avalikult, teiste karmi pilgu all.

Teoses esitletava kangelase jaoks on reaalsus teatud tõend tõsiasjadest, et armusuhe on teatud hinge õitsemise periood, mis seisab silmitsi pidevate kogemuste ja katsumustega. Just selliseid tundeid koges Fjodor Ivanovitš Tjutšev.

Luuletaja näitas oma teoses lugejale, milliste tunnetega hing valdab, kui saabub arusaam oma jõuetusest olukorra üle. Tyutchev paljastab peamise olemuse - armastus võib tuua mitte ainult rõõmu, vaid ka kibedust. Iga armukolmnurk torkab kindlasti kõik keerulises loos osalejad. Nii oli see imelise luuletajaga. Seetõttu on tema intrigeeriva olukorraga luuletused mõistetavad ja suhestavad.

Tjutševi luuletus “Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame” oli pühendatud luuletaja hilistele tunnetele Aadlitüdrukute Instituudi noore lõpetaja Jelena Denisjeva vastu, kellega tal oli armusuhe ja kolm vallaslast. See üle 14 aasta kestnud keeruline armastuslugu tõi palju leina ja kannatusi nii luuletajale, tema seaduslikule abikaasale Ernestinale kui ka kõigi poolt hukkamõistetud ja ühiskonnast välja heidetud Denisevale.

Luuletuse peateema

Tjutšev lõi sensuaalse, südamliku ja läbitungivalt kurva lüürika “Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame” hetkel, mil Jelena temalt last ootas, ja selle tõttu puhkes ühiskonnas tõsine skandaal (1851). Luuletus on täis kahetsust ja kahetsust, et ta murdis vaese Denisjeva saatuse, kellest sai Peterburi aadli arvates langenud naine, ega suutnud teda kaitsta puritaanliku ühiskonna rünnakute eest. Luuletaja ei loobu oma armastusest ja püüab kõigest jõust toetada oma armastatud naist, kes ohverdas tema nimel oma maine ja positsiooni ühiskonnas.

Siin on read, kus poeet esitab kurvalt küsimuse: "Kuhu kadusid roosid, suu naeratus ja silmade sära?" Elus suuri moraalseid murranguid läbi elanud Denisjeva oli ühiskonna poolt alandatud ja põlatud, vananenud tõesti enneaegselt: "kõik kõrvetasid pisaraid, valasid oma tuleohtlikku niiskust välja" ning tekkisid närvihäired ja haigused, mis ajasid ta lõpuks hauda. 38-aastaselt.

Luuletuse read on täis kahetsust ja valu, autor kahetseb tekitatud kannatusi, mis moonutasid ja murdsid tema lähedase saatuse, ja armastust, sest "ta tegi oma elule teenimatult häbi". Ainsaks lohutuseks armastajatele on meeldejäävad hetked ammu möödunud muretutest rõõmu- ja õnnepäevadest, mis on väga lühiajalised, sest neid trampis halastamatu rahvahulk, mis “tallas mustusse selle, mis tema hinges õitses”. Nüüd on teose lüürilise kangelanna hing täis ainult valu ja meeleheidet: "kibeduse kuri valu, valu ilma rõõmu ja pisarateta."

Luuletaja seostab oma tundeid noore neiu vastu mõrvarliku armastusega, sest just tema tõttu hävis tema elu ja tee korralikku Peterburi ühiskonda oli takistatud. Ta pühendas kogu oma lühikese elu Tjutševiga jagatud laste kasvatamisele ja kahe majja rebituna võttis ta enda kanda oma teise pere täieliku ülalpidamise. Tema seaduslik naine Ernestine, kes armastas oma meest siiralt kogu hingest, andestas üllalt kõik ja lubas isegi vallaslastel oma perekonnanime panna; kõige selle eest oli Tyutchev talle tohutult tänulik ning kohtles teda suure austuse ja aukartusega. Just see naine toetas Tjutševit tema lohutamatus leinas (Denisjeva ja nende laste traagiline surm tarbimise tõttu) ning piinas oma hinge ja südant kuni elu lõpuni, süüdistades end selles, et ta tegi oma armastatu õnnetuks ega suutnud teda kaitsta. alandusest ja valust .

Luuletuse struktuurianalüüs

Luuletus jaguneb kolmeks: esimeses esitab autor küsimusi ja meenutab, teises annab vastuseid ja jutustab, kuidas see kõik juhtus, kolmandas annab selgituse, milleni see viis.

Luuletus “Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame” on Denisijevi tsükli kolmas (kokku 15 luuletust), mille kirjutamisel kasutas Tjutšev jaambilist tetrameetrit ja ristriimi. Need annavad teosele erilise sujuvuse, tänu millele loetakse need kümme stroofi (Tjutševi jaoks peetakse seda arvu väga suureks) väga lihtsalt, peaaegu ühe hingetõmbega. Odilise traditsiooni eeldusena kasutatakse vanavene arhaisme (silmad, otrada, põsed, pilk), aga ka algusstooris esinevat vahesõna “o”, mis annab luuletusele majesteetlikkust ja pühalikku paatost. Teose emotsionaalsust ja oma siirast kannatust annab autor edasi suure hulga hüüumärkide, ellipside abil, samuti kasutades alguses ja lõpus kahte korduvat stroofi.

Tjutševi luuletused Denisjevi tsüklist, mis on pühendatud tema armastatud naisele, kes suri enneaegselt, on küllastunud valu, kurbuse ja melanhooliaga, tema jaoks muutub armastus mitte ainult õnneks, vaid ka mõrvarlikuks mürgiks, tuues inimeste ellu piinad ja kogemused, mida Tjutšev ja kaks naist, kes armastavad teda vaatamata avalikule arvamusele ja muudele eelarvamustele.

Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame,
Nagu kirgede vägivaldses pimeduses
Suure tõenäosusega hävitame,
Mis on meie südamele kallis!

Kui kaua aega tagasi olin uhke oma võidu üle,
Sa ütlesid: ta on minu...
Aasta pole möödas - küsi ja saa teada,
Mis temast järele jäi?

Kuhu roosid kadusid?
Huulte naeratus ja silmade sära?
Kõik oli kõrbenud, pisarad põlenud
Oma tuleohtliku niiskusega.

Kas mäletate, kui kohtusite,
Esimesel saatuslikul kohtumisel
Tema maagiline pilk ja kõne,
Ja lapse naer on elus?

Mis siis nüüd? Ja kus see kõik on?
Ja kui pikk oli unistus?
Paraku nagu põhjamaine suvi,
Ta oli mööduv külaline!

Saatuse kohutav lause
Sinu armastus oli tema vastu
Ja teenimatu häbi
Ta andis oma elu!

Loobunud elu, kannatusterohke elu!
Tema vaimsetes sügavustes
Talle jäid mälestused...
Kuid nad muutsid ka neid.

Ja maa peal tundis ta end metsikuna,
Võlu on kadunud...
Rahvas vohas ja trampis mudasse
Mis ta hinges õitses.

Ja kuidas on lood pika piinaga?
Kuidas tal õnnestus tuhk päästa?
Valu, kibeduse kuri valu,
Valu ilma rõõmu ja pisarateta!

Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame,
Nagu kirgede vägivaldses pimeduses
Suure tõenäosusega hävitame,
Mis on meie südamele kallis!
Muud "F.I. Tyutchevi" laulude sõnad

Selle teksti muud pealkirjad

  • F.I. Tjutšev – Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • F.I. Tyutchev - "Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame..."
  • F.I. Tyutchev – Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame.
  • F.I. Tyutchev – Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • Tjutšev – Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • F. Tjutšev / lugenud A. Petrov – Oi, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • M. P. Mussorgski - "Mahajäetud loss" - (Pildid näituselt) "Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame" - ​​F. Tyutchev
  • F.I. Tyutchev - "Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame"
  • Ponomareva Ekaterina - Oh kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • Endy Seven - O, kak ubiistvenni mi lubim
  • F. Tjutšev – Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame...
  • A. Aksenov – Oi, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • Ghost-of-Rose – F. I. Tjutševi luuletus “Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame” Beethoveni muusikale “Vaikus”
  • Yirima (+ Tjutševi luuletused) - Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • Mihhail Kozakov - F.I. Tyutchev “Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame”
  • Fjodor Tjutšev – Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • Looja BN - Oh, kui surmavalt me ​​armastame
  • Vitalina Maiskaja - “Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame” (F. Tjutševi salm)
  • F.I. Tjutšev - Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame...
  • Fjodor Tjutšev – luule – Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • Ma õpin salmi... see on keeruline
  • F.I. Tjutšev – Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame.
  • F.I. Tyutchev – Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • F.I. Tjutšev - M. Mussorgski - Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame (..nagu kirgede vägivaldses pimeduses. Me hävitame kindlasti selle, mis on meie südamele kallis!..)
  • UlyssesX - F. Tyutchev “Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame”
  • Talv (muusika autor Yiruma, sõnad Tyutchev) - Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • Tjutšev - Mussorgski (vana loss) - Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • Tjutšev – Mussorski – Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • Fjodor Ivanovitš Tjutšev - Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • Fjodor Ivanovitš Tjutšev - Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame...
  • F.I. Tyutchev – Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • F. Tjutšev – Oh kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • F. Tjutšev (luges M. Kozakov) – Oi, kui mõrvarlikult me ​​armastame
  • Fjodor Ivanovitš Tjutšev - Oh, kui mõrvarlikult me ​​armastame...