A quattro verste da Rostov il Grande, sulle rive del fiume Ishni, si trovava la tenuta dei nobili boiardi di Rostov Kirill e Maria. Kirill era al servizio dei principi Rostov. La coppia aveva già un figlio, Stefano, quando Dio diede loro un altro figlio: il futuro fondatore della Santissima Trinità Sergio Lavra, San Sergio. Parlando dei suoi genitori, Epifanio il Saggio scrive: "Dio non ha permesso che un bambino simile, che avrebbe dovuto brillare, nascesse da genitori ingiusti..." Molto prima della sua nascita, la Provvidenza di Dio ha dato un segno su di lui come sul grande eletto di Dio. Un giorno, mentre sua madre, incinta di lui, era in chiesa, il bambino, tra grande stupore di tutti i presenti, esclamò tre volte a gran voce nel grembo materno: all'inizio della lettura del Vangelo, prima il canto dei cherubini e nel momento in cui il sacerdote esclama: “Accogliamo il Santo dei Santi!”
Successivamente, la madre iniziò a monitorare in particolare il suo stato spirituale, ricordando che portava nel grembo un bambino, destinato a essere il vaso eletto dello Spirito Santo. «Sua madre», scrive l'autore della vita, «dal giorno in cui avvenne questo segno... portò nel suo grembo il bambino come una sorta di tesoro inestimabile... e come un vaso prescelto. E quando portava in sé un bambino ed era incinta di lui, vomitava da ogni sporcizia e da ogni impurità, si proteggeva con il digiuno ed evitava tutti i fast food e non mangiava né carne né latte né pesce, ma solo pane e verdure e mangiavano acqua. Si astenne completamente dal vino e, invece di bevande varie, solo acqua, e la bevve poco a poco. Spesso, di nascosto, in privato, sospirando di lacrime, pregava Dio dicendo: “Signore! Salvami, proteggimi, tuo miserabile servitore, e salva e preserva questo bambino che porto nel grembo! Tu, Signore, proteggi il bambino, sia fatta la tua volontà, Signore! E possa il tuo nome essere benedetto nei secoli dei secoli. Amen!"
La giusta Maria e suo marito fanno un voto: se avranno un maschio, lo porteranno in chiesa e lo daranno a Dio.
Il 3 maggio 1314 una grande gioia visitò i giusti genitori: nacque un maschio. Il quarantesimo giorno dopo la nascita, il Bambino fu portato in chiesa per celebrare su di lui il sacramento del battesimo. Il sacerdote Michele chiamò il bambino Bartolomeo, perché in questo giorno (11 giugno) veniva celebrata la memoria del santo apostolo Bartolomeo. Questo nome nel suo significato: "Figlio della gioia (consolazione)" è stato particolarmente confortante per i genitori. Il sacerdote sentì che si trattava di un bambino speciale e, adombrato dallo Spirito Divino, predisse: "Rallegrati ed esulta, perché questo bambino sarà il vaso eletto di Dio, la dimora e il servitore della Santissima Trinità".
I genitori iniziarono a notare qualcosa di speciale nel comportamento del bambino: se la madre mangiava carne, il bambino non beveva il latte materno. Il mercoledì e il venerdì restava completamente senza cibo. Astenuto dal digiuno nel grembo materno, il bambino, già alla nascita, sembrava richiedere il digiuno da parte della madre. E iniziò a osservare il digiuno in modo più rigoroso: abbandonò completamente il cibo a base di carne e il bambino, tranne il mercoledì e il venerdì, dopo si nutrì sempre del suo latte.
Quando Mary cercò di dare il bambino alla nutrice, lei non volle prendere i capezzoli. Crescendo, Bartolomeo, come nei primi giorni della sua vita, non mangiava cibo il mercoledì e il venerdì e manteneva l'astinenza per il resto. Sua madre temeva che uno stile di vita duro potesse nuocere alla sua salute e esortò suo figlio a ridurre la gravità del digiuno. Tuttavia, il figlio ha chiesto di non dissuaderlo dall'astinenza e la madre non è più intervenuta.
Quando Bartolomeo compì 15 anni, il principato di Rostov passò sotto il dominio del granduca di Mosca Ivan Kalita. Uno dei boiardi di Mosca fu nominato governatore di Rostov, che opprimeva e derubava gli abitanti. Molti Rostoviti iniziarono a lasciare la città. Tra loro c'era il boiardo Kirill. Oltre all'oppressione dei governatori di Mosca, fallì anche lui e non voleva restare dove una volta viveva nella ricchezza e nell'onore. Per la sua residenza scelse la piccola città di Radonezh nelle terre di Mosca.
Secondo l'usanza di quel tempo, Cirillo avrebbe dovuto ricevere una proprietà, ma a causa della sua vecchiaia non poteva più servire il principe di Mosca, e questa responsabilità fu assunta dal figlio maggiore Stefan, che a quel tempo era già sposato. Anche il più giovane dei figli di Cirillo e Maria, Pietro, si sposò, ma Bartolomeo continuò le sue imprese a Radonezh. Quando aveva circa vent'anni, chiese ai suoi genitori la benedizione per diventare monaco. I genitori non si opposero, ma chiesero di attendere solo fino alla morte: con la loro partenza avrebbero perso il loro ultimo sostegno, poiché i due fratelli maggiori erano già sposati e vivevano separati. Il figlio benedetto obbedì e fece di tutto per placare la vecchiaia dei suoi genitori, che non lo costrinsero a sposarsi.
Lo spirito del monachesimo fu trasmesso dal figlio ai genitori, e alla fine della loro vita presero i voti monastici nel monastero Khotkovsky vicino a Radonezh. Quasi contemporaneamente si verificò un triste cambiamento nella vita del figlio maggiore Stefan: sua moglie morì, lasciando due figli. Dopo aver seppellito sua moglie nel monastero di Khotkovo, Stefan non voleva tornare nel mondo. Affidando i suoi figli al fratello minore Pietro, divenne monaco qui a Khotkovo. Nel 1337, lo schemamonaco Kirill e lo schemamonaco Maria partirono per il Signore. I bambini li seppellirono all'ombra del Monastero dell'Intercessione, che da quel momento divenne l'ultimo rifugio e tomba della famiglia Sergio.
La cronaca del Monastero dell'Intercessione di Khotkovo fornisce la prova di come un appello orante a San Sergio e ai suoi genitori abbia salvato persone da gravi malattie. La loro intercessione fu particolarmente evidente durante i disastri nazionali: la terribile pestilenza del 1770-1771, le epidemie di colera nel 1848 e 1871. Migliaia di persone sono accorse a Khotkovo. Sulla tomba dei genitori del santo, furono letti con attenzione il Salterio e la preghiera ai santi Schemamonk Cyril e Schemanun Maria. Allo stesso tempo, erano già venerati localmente nel monastero. E ogni volta molte persone venivano salvate da malattie distruttive.
Le reliquie dello Schemamonk Kirill e Schemanun Maria riposavano invariabilmente nella Cattedrale dell'Intercessione, anche dopo le sue numerose ricostruzioni. Sopra la tomba dei santi vi era un'antica icona che incarnava l'idea del Velo Celeste sul monastero. Questa icona raffigura la Madre di Dio a figura intera, con le mani alzate in preghiera; sotto i suoi piedi c'è la tomba di Cirillo e Maria; da un lato ci sono i loro figli: San Sergio, Pietro e Stefano, e dall'altro ci sono la moglie di Stefano, Anna, e la moglie di Pietro, Caterina.
Già nel XIV secolo, nella vita facciale di San Sergio, i suoi genitori sono raffigurati con aureole. C'è una leggenda secondo la quale San Sergio lasciò in eredità: "prima di andare da lui, prega per il riposo dei suoi genitori sulla loro bara". E così è successo: i pellegrini in pellegrinaggio alla Trinità Lavra hanno visitato per la prima volta il monastero di Khotkovo, volendo “inchinarsi davanti alla tomba dei suoi giusti genitori, per apparire al figlio benedetto dalla sua cara tomba come se con parole di addio da gli stessi genitori giusti”. In accordo alla didascalia,
San Sergio si recava spesso dalla sua Lavra alla tomba dei suoi genitori.
Nel XIX secolo la venerazione dei santi Cirillo e Maria si diffuse in tutta la Russia, come testimoniano i libri mensili dell'epoca.
Dopo il 1917, il monastero Khotkovsky fu liquidato, ma prima della chiusura dell'ultima chiesa, alcune suore vivevano sul territorio del monastero, formando un artel artigianale. Negli anni '30 le chiese furono trasformate in officine e magazzini. Gli stessi operai impegnati nella ricostruzione degli edifici del monastero suggerirono ai credenti di prelevare le spoglie di San Cirillo e Maria dalla chiesa, perché correvano il pericolo di essere profanati o distrutti. Aiutarono ad aprire i pavimenti del tempio e a rimuovere le spoglie dei santi, che furono collocate in una cripta non lontano dalla Chiesa dell'Intercessione, sul territorio del monastero. Sulla cripta non furono posti segni esterni, ma coloro che parteciparono a questo evento ricordarono il luogo di sepoltura.
Nel luglio 1981, la celebrazione del Concilio dei Santi di Radonezh fu istituita il 6 luglio (19), il giorno dopo la festa in onore della scoperta delle reliquie di San Sergio di Radonezh. I monaci Cirillo e Maria furono glorificati nella Cattedrale dei Santi di Radonezh.
Nel 1987, durante i preparativi per la celebrazione del 1000° anniversario del Battesimo della Rus', fu aperta la cripta con le reliquie dei santi. Tutti aspettavano l'inizio dei servizi nella Chiesa dell'Intercessione per trasferirvi le reliquie appena acquisite.
Nel 1989, nella Chiesa dell'Intercessione dell'ex Monastero Khotkovsky, restituita alla Chiesa ortodossa russa, fu nuovamente accesa la candela della preghiera in chiesa a San Sergio e ai suoi genitori. Nello stesso anno, nel giorno della celebrazione di San Sergio, le reliquie dei suoi giusti genitori furono trasferite nella Chiesa dell'Intercessione della Santissima Theotokos. La celebrazione della memoria dei Santi Cirillo e Maria è ripresa il 28 settembre (11 ottobre) e il 18 gennaio (31). La fede nell'intercessione dei santi si rafforzò dopo le numerose guarigioni compiute presso la tomba.
Nel 1992, il Convento Khotkovsky è stato aperto in onore dell'intercessione della Beata Vergine Maria. Nello stesso anno, quando fu celebrato il 600° anniversario della morte di San Sergio, ebbe luogo la glorificazione di San Cirillo e Maria in tutta la chiesa, a coronamento di sei secoli di venerazione dei genitori della grande lampada della terra russa, che ha dato al mondo un esempio di santità e di struttura familiare cristiana.
Oggi, in tutte le chiese della Russia, vengono commemorati i genitori del monaco Sergio - i monaci Cirillo e Maria, e i genitori del monaco Serafino - Isidoro e Agazia - gli educatori della gioventù dei santi.
Nel prossimo futuro, nella Chiesa dell'Intercessione del Monastero di Khotkovo, avrà luogo la consacrazione di una cappella in onore dei Venerabili Cirillo e Maria, il primo tempio a loro dedicato sul suolo russo.
A quattro verste da Rostov il Grande, sulle rive del fiume Ishni, si trovava la tenuta dei nobili boiardi di Rostov Kirill e Maria. Kirill era al servizio dei principi Rostov. La coppia aveva già un figlio, Stefano, quando Dio diede loro un altro figlio: il futuro fondatore della Santissima Trinità Sergio Lavra, San Sergio. Parlando dei suoi genitori, Epifanio il Saggio scrive: "Dio non ha permesso che un bambino simile, che avrebbe dovuto brillare, nascesse da genitori ingiusti..." Molto prima della sua nascita, la Provvidenza di Dio ha dato un segno su di lui come sul grande eletto di Dio. Un giorno, mentre sua madre, incinta di lui, era in chiesa, il bambino, tra grande stupore di tutti i presenti, esclamò tre volte a gran voce nel grembo materno: all'inizio della lettura del Vangelo, prima il canto dei cherubini e nel momento in cui il sacerdote esclama: “Accogliamo il Santo dei Santi!”
Successivamente, la madre iniziò a monitorare in particolare il suo stato spirituale, ricordando che portava nel grembo un bambino, destinato a essere il vaso eletto dello Spirito Santo. «Sua madre», scrive l'autore della vita, «dal giorno in cui avvenne questo segno... portò nel suo grembo il bambino come una sorta di tesoro inestimabile... e come un vaso prescelto. E quando portava in sé un bambino ed era incinta di lui, vomitava da ogni sporcizia e da ogni impurità, si proteggeva con il digiuno ed evitava tutti i fast food e non mangiava né carne né latte né pesce, ma solo pane e verdure e mangiavano acqua. Si astenne completamente dal vino e, invece di bevande varie, solo acqua, e la bevve poco a poco. Spesso, di nascosto, in privato, sospirando di lacrime, pregava Dio dicendo: “Signore! Salvami, proteggimi, tuo miserabile servitore, e salva e preserva questo bambino che porto nel grembo! Tu, Signore, proteggi il bambino, sia fatta la tua volontà, Signore! E possa il tuo nome essere benedetto nei secoli dei secoli. Amen!"
La giusta Maria e suo marito fanno un voto: se avranno un maschio, lo porteranno in chiesa e lo daranno a Dio.
Il 3 maggio 1314 una grande gioia visitò i giusti genitori: nacque un maschio. Il quarantesimo giorno, il bambino fu portato in chiesa per celebrare su di lui il sacramento del battesimo. Il sacerdote Michele chiamò il bambino Bartolomeo, perché in questo giorno (11 giugno) veniva celebrata la memoria del santo apostolo Bartolomeo. Questo nome nel suo significato è "Figlio della gioia". Il sacerdote sentì che si trattava di un bambino speciale e, adombrato dallo Spirito Divino, predisse: "Rallegrati ed esulta, perché questo bambino sarà il vaso eletto di Dio, la dimora e il servitore della Santissima Trinità".
I genitori iniziarono a notare qualcosa di speciale nel comportamento del bambino: se la madre mangiava carne, il bambino non beveva il latte materno. Il mercoledì e il venerdì restava completamente senza cibo. Astenuto dal digiuno nel grembo materno, il bambino, già alla nascita, sembrava richiedere il digiuno da parte della madre. E iniziò a osservare il digiuno in modo più rigoroso: abbandonò completamente il cibo a base di carne e il bambino, tranne il mercoledì e il venerdì, dopo si nutrì sempre del suo latte.
Quando Mary cercò di dare il bambino alla nutrice, lei non volle prendere i capezzoli. Crescendo, Bartolomeo, come nei primi giorni della sua vita, non mangiava alcun cibo il mercoledì e il venerdì, e manteneva l'astinenza per il resto. Sua madre temeva che uno stile di vita duro potesse nuocere alla sua salute e esortò suo figlio a ridurre la gravità del digiuno. Tuttavia, il figlio ha chiesto di non dissuaderlo dall'astinenza e la madre non è più intervenuta.
Quando Bartolomeo aveva 15 anni, il principato di Rostov passò sotto il dominio del granduca di Mosca Ivan Kalita. Uno dei boiardi di Mosca fu nominato governatore di Rostov, che opprimeva e derubava gli abitanti. Molti iniziarono a lasciare la città. Tra loro c'era il boiardo Kirill. Oltre all'oppressione dei governatori di Mosca, fu anche rovinato e non voleva restare dove una volta aveva vissuto nella ricchezza e nell'onore. Per la sua residenza scelse la piccola città di Radonezh nelle terre di Mosca.
Secondo l'usanza di quel tempo, Cirillo avrebbe dovuto ricevere una proprietà, ma a causa della sua vecchiaia non poteva più servire il principe di Mosca, e questa responsabilità fu assunta dal figlio maggiore Stefan, che a quel tempo era già sposato. Anche il più giovane dei figli di Cirillo e Maria, Pietro, si sposò, ma Bartolomeo continuò le sue imprese a Radonezh. Quando aveva circa vent'anni, chiese ai suoi genitori la benedizione per diventare monaco. I genitori non si opposero, ma chiesero di aspettare solo fino alla morte: con la loro partenza avrebbero perso il loro ultimo sostegno, poiché i due fratelli erano già sposati e vivevano separati. Il figlio obbedì e fece di tutto per riposare la vecchiaia dei suoi genitori, che non lo costrinsero a sposarsi.
Lo spirito del monachesimo fu trasmesso dal figlio ai suoi genitori, e alla fine della loro vita presero i voti monastici nel monastero Khotkovsky vicino a Radonezh. Quasi contemporaneamente si verificò un triste cambiamento nella vita del figlio maggiore Stefan: sua moglie morì, lasciando due figli. Dopo aver seppellito sua moglie nel monastero di Khotkovo, Stefan non voleva tornare nel mondo. Affidando i suoi figli al fratello minore Pietro, divenne monaco qui a Khotkovo. Nel 1337, lo schemamonaco Kirill e lo schemamonaco Maria partirono per il Signore. I bambini li seppellirono all'ombra del Monastero dell'Intercessione, che da quel momento divenne l'ultimo rifugio e tomba della famiglia Sergio.
La cronaca del Monastero dell'Intercessione di Khotkovo fornisce la prova di come un appello orante a San Sergio e ai suoi genitori abbia salvato persone da gravi malattie. La loro intercessione fu particolarmente evidente durante i disastri nazionali: la terribile pestilenza del 1770-1771, le epidemie di colera nel 1848 e 1871. Migliaia di persone sono accorse a Khotkovo. Sulla tomba dei genitori del santo, furono letti con attenzione il Salterio e la preghiera ai santi Schemamonk Cyril e Schemanun Maria.
Le reliquie di Cirillo e Maria riposavano invariabilmente nella Cattedrale dell'Intercessione, anche dopo le sue numerose ricostruzioni. Sopra la tomba dei santi c'era un'antica icona che incarnava l'idea della copertura celeste sul monastero. Questa icona raffigura la Madre di Dio a figura intera, con le mani alzate in preghiera; sotto i suoi piedi c'è la tomba di Cirillo e Maria; da un lato ci sono i loro figli: San Sergio, Pietro e Stefano, e dall'altro ci sono la moglie di Stefano, Anna, e la moglie di Pietro, Caterina.
Già nel XIV secolo, nella vita facciale di San Sergio, i suoi genitori sono raffigurati con aureole. C'è una leggenda secondo la quale il monaco Sergio lasciò in eredità "prima di andare da lui, per pregare per il riposo dei suoi genitori sulla loro tomba". E così è successo: i pellegrini in pellegrinaggio alla Trinità Lavra hanno visitato per la prima volta il monastero di Khotkovo, volendo "inchinarsi davanti alla tomba dei suoi giusti genitori, per apparire al figlio benedetto dalla sua cara tomba come se stesse pronunciando le parole di addio del stessi genitori giusti”. Secondo la leggenda, il monaco Sergio andava spesso dal suo monastero alla tomba dei suoi genitori.
Parole miracolose: la preghiera di Maria di Radonezh nella descrizione completa da tutte le fonti che abbiamo trovato.
Preghiera alla Venerabile Maria di Radonež
O servitori di Dio, Schema-monaco Kirill, Schema-suora Mary! Anche se hai posto fine alla tua vita naturale e temporanea nel corpo, non ti allontani da noi nello spirito, conducendoci a Cristo Dio, istruendoci a camminare secondo i comandamenti del Signore e a portare la nostra croce e seguire il nostro Maestro. Voi, riverenti, insieme al nostro reverendo e portatore di Dio padre Sergio, il vostro amato figlio, abbiate audacia verso Cristo nostro Dio e verso la Sua Santa Madre di Dio. Siate libri di preghiere e intercessori per noi, indegni, che vivete nel vostro santo monastero, e voi ne siete i governanti. Siate aiutanti e intercessori della squadra riunita di Dio, affinché coloro che vivono in questo luogo e vengono con fede, preservino con le vostre preghiere, rimangano illesi dai demoni e dalle persone malvagie, glorificando la Santissima Trinità, il Padre e il Figlio e il Santo Spirito, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.
Preghiere a Cirillo e Maria di Radonezh
Le persone si rivolgono ai santi Cirillo e Maria di Radonezh, i genitori di Sergio di Radonezh, per chiedere aiuto nel matrimonio.
Testo di preghiera
O servitori di Dio, il monaco Schema Kirill e la suora Schema Mary!
Ascolta la nostra umile preghiera.
Anche se la tua vita temporanea è naturalmente finita, tu non ti allontani da noi nello spirito, seguendo sempre i comandamenti del Signore, insegnandoci e portando pazientemente la tua croce, aiutandoci.
Pertanto, insieme al nostro reverendo e portatore di Dio padre Sergio, il tuo amato figlio, abbiamo naturalmente acquisito audacia verso Cristo Dio e la sua purissima Madre.
Anche adesso, sii libri di preghiere e intercessori per noi, indegni servitori di Dio (nomi).
Sii i nostri intercessori di forza, affinché vivendo la fede, per la tua intercessione, possiamo rimanere indenni dai demoni e dagli uomini malvagi, glorificando la Santissima Trinità, il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.
Preghiera a San Cirillo e Maria di Radonezh, genitori di San Sergio di Radonezh, taumaturghi
Preghiera a San Cirillo e Maria di Radonež, genitori di San Sergio di Radonež
O servitori di Dio, il monaco schema Kirill e la monaca schema Maria! Ascolta la nostra umile preghiera. Anche se la tua vita temporanea è naturalmente finita, tu non ti allontani da noi nello spirito, seguendo sempre i comandamenti del Signore, insegnandoci e portando pazientemente la tua croce, aiutandoci. Pertanto, insieme al nostro reverendo e portatore di Dio padre Sergio, il tuo amato figlio, abbiamo naturalmente acquisito audacia verso Cristo Dio e la sua purissima Madre. Anche adesso, sii libri di preghiere e intercessori per noi, indegni servitori di Dio (nomi). Sii i nostri intercessori di forza, affinché vivendo la fede, per la tua intercessione, possiamo rimanere indenni dai demoni e dagli uomini malvagi, glorificando la Santissima Trinità, il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.
Tropario a San Cirillo e Maria di Radonež, genitori di San Sergio di Radonež
Partecipanti alle beatitudini di Cristo, al matrimonio onorevole e alla cura dei figli della buona immagine, i giusti Cirillo e Maria, frutto della pietà, il Venerabile Sergio, che ci è apparso, con lui pregano ardentemente il Signore, mandaci il spirito di amore e di umiltà, affinché nella pace e nell'unanimità glorifichiamo la Trinità di una sola essenza.
Oggi, riuniti insieme, lodiamo la benedetta coppia del beato Cirillo e della bonaria Maria, perché pregano insieme al loro amato figlio, il reverendo Sergio, l'Unico Dio nella Santissima Trinità, confermano il nostro patronimico nell'ortodossia, proteggono le nostre case con la pace, libera i giovani dalle disgrazie e dalle tentazioni, rafforza la vecchiaia e salva le anime nostre.
Ultime notizie dalla nostra organizzazione
Il suono della campana di una chiesa risuonò per la prima volta in Russia nel X secolo. Da questo momento il suono delle campane è continuamente connesso con la vita spirituale di ogni cristiano ortodosso. Il suono della campana non è solo una voce sull'inizio del servizio divino, non solo una notifica delle grandi festività ortodosse, ma anche un promemoria del mondo celeste, un appello al pentimento, al pentimento e alla consapevolezza del vero significato dell'essere umano esistenza.
Venerabile Maria di Radonež
Tutte le informazioni:
Tropario
matrimonio onesto e cura dei figli di buon carattere,
giusti Cirillo e Maria,
il frutto della pietà, ci ha rivelato san Sergio,
con lui pregate con fervore il Signore
mandaci uno spirito di amore e di umiltà,
sì, in pace e all'unanimità
glorifichiamo la Trinità del Consustanziale.
Oggi tornate, riunitevi,
Lodiamo il beato duo, il beato Cirillo e la buona Maria,
Pregano insieme al loro amato figlio, San Sergio,
al Dio Unico nella Santissima Trinità,
Stabilisci la nostra patria nell’ortodossia,
proteggi le case con la pace,
libera i giovani dalle disgrazie e dalle tentazioni,
e salva le nostre anime.
O servitori di Dio, Schema-monaco Kirill, Schema-suora Mary! Anche se hai terminato la tua vita naturale temporanea nel corpo, non ti allontani da noi nello spirito, ma ci guidi a Cristo Dio, ci insegni a camminare secondo i comandamenti del Signore e a portare la nostra croce e seguire il nostro Maestro , voi, reverendi, insieme al nostro reverendo e portatore di Dio padre Sergio, il vostro amato figlio, abbiate fiducia in Cristo nostro Dio e nella sua Santa Madre di Dio. Siate libri di preghiere e intercessori per noi, indegni, che vivete nel vostro santo monastero, e voi ne siete i governanti. Siate aiutanti e intercessori della squadra riunita di Dio, affinché coloro che vivono in questo luogo e vengono con fede, si preservino con le vostre preghiere, rimangano illesi dai demoni e dalle persone malvagie, glorificando la Santissima Trinità, il Padre e il Figlio, e lo Spirito Santo, ora e sempre e sempre nei secoli dei secoli. Amen.
Contatto 1
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.
Vedendo l'occhio onniveggente del Padre delle luci, la tua grande vita è gradita a Dio, degnati di sceglierti, o beato, affinché tu mostri al mondo la lampada luminosa del Venerabile Sergio, affinché intorno a lui i tuoi nomi siano glorificato e tutti i fedeli canteranno al Signore che ti ha glorificato: Alleluia.
Pieni di ragione divina, Cirillo e Maria lavorarono instancabilmente per il Signore, istruendo i loro figli all'obbedienza e alla mitezza. Rendici saggi e riverenti, per seguire costantemente la giustificazione del Signore senza falsità, affinché insieme a te possiamo trovare la salvezza eterna e portarti le seguenti benedizioni:
Rallegratevi, beati, che avete vissuto nell'amore di Dio e conservato la buona fede;
Rallegrati, sei pieno di misericordia e compassione.
Rallegrati, avendo acquisito il Regno dei Cieli attraverso l'elemosina e le preghiere;
Rallegrati, avendo migliorato la beatitudine eterna attraverso l'umiltà e il digiuno.
Rallegrati, perché la tua ricompensa è abbondante in Cielo;
Rallegrati, perché attraverso le tue preghiere anche noi non siamo privati della speranza del Regno di Cristo.
Rallegrati, perché la tua gioia è eterna alla luce dei santi;
Rallegrati, perché per amore di tua Signoria anche noi siamo eredi.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.
Per il potere di Dio, proteggiamo il reverendo Kirill presso il principe di Rostov con tutto zelo, servendo e insieme a lui nell'orda hagariana, per amore della pace, camminando, in modo che il popolo russo si indebolisca dal suo giogo e canti per Dio incessantemente: Alleluia.
I Venerabili Cirillo e Maria e il popolo pensavano al triplice annuncio del frutto nel grembo di Maria nella chiesa e rimanevano stupiti, rendendosi conto che stava accadendo qualcosa di glorioso e meraviglioso; e vedendo la nascita gioiosa di suo figlio, si rallegrò e ti fece un'offerta gioiosa, dicendo:
Rallegrati, due luminosissimi, uniti da Dio;
Rallegratevi, stelle senza pretese, che indicate fedelmente il percorso della vita coniugale gradita a Dio.
Rallegratevi, genitori del frutto buono e scelto;
Rallegrati, avendo adempiuto tutta la grazia di Dio.
Rallegratevi, sposi cristiani, maestri di pietà;
Rallegrati, tu che insegni ai bambini buoni e timorati di Dio l'educazione dei loro figli.
Rallegratevi, la castità e la continenza nella vita coniugale sono l'immagine più eccellente;
Rallegratevi, maestri di coloro che vogliono vivere una vita gradita a Dio.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.
La tempesta di dolori e disgrazie sollevate dal viceré del Granduca, non indeboliscono il vostro forte amore per Dio, Cirillo e Maria Santissima, ma soprattutto vi insegnano a respingere meglio le frecce infuocate del maligno. Insegnaci dunque a sopportare tutte le pene di questo mondo con mitezza, gridando a Dio con gioia: Alleluia.
Avendo ascoltato, beato Bartolomeo, il tuo meraviglioso bambino, che una volta era inesperto nella lettura e nella scrittura, onorando gli scritti ispirati da Dio, sei rimasto molto sorpreso, e il monaco schema più anziano, che gli ha conferito la saggezza, ha ricevuto nella tua casa, mantenendo il comandamento dell'apostolo Paolo: non dimenticare l'amore degli estranei; Inoltre gli Angeli non conoscevano la stranezza. Glorificando la tua virtù, ti gridiamo:
Rallegratevi, fedeli esecutori dei comandamenti di Cristo;
Rallegratevi, seguaci della verità degli insegnamenti del Vangelo.
Rallegratevi, santi di Dio, come partecipi della vita dei grandi santi;
Rallegratevi, imitatori dell'ospitale ospitalità dell'antico antenato Abramo.
Rallegrati della luce della tua vita pia, come un luminare divinamente luminoso che risplende;
Rallegrati, hai mostrato amore e misericordia ai poveri e agli orfani.
Rallegrati, aiuto per gli indifesi;
Rallegrati, perché ci aiuti sempre e ci guidi verso la Patria Celeste.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.
Le stelle divine sono come i veloci e benedetti Cirillo e Maria, che vennero dal paese di Rostov fino ai confini del Principato di Mosca e si stabilirono nella città di Radonezh, dove stupirono la gente lì con la loro pietà, sforzandosi di cantare: Alleluia.
Avendo visto, santo, l'impegno di suo figlio, il Venerabile Sergio, verso la vita monastica, lo prego che rimanga con voi fino alla morte. Lui, come un figlio dell'obbedienza, da te insegnato fin dall'infanzia ad adempiere i comandamenti del Signore, si è sottomesso alla tua volontà, Cirillo e Maria, come Dio, insegnando a tutti a gridarti così:
Rallegratevi, partecipi delle beatitudini di Cristo;
Rallegrati, crea un matrimonio onesto e prenditi cura dei tuoi buoni figli.
Rallegrati, popolo angelico;
Rallegratevi, venerabili e giusti partecipanti.
Rallegrati, fedele santo della Santissima Trinità;
Rallegrati, perché hai insegnato ai tuoi figli a compiacerla.
Rallegrati, perché è per questo che tuo figlio ha costruito una meravigliosa dimora per la Divinità Trinitaria;
Rallegrati, per questo motivo i tuoi santi nomi sono glorificati in tutta la Rus'.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.
Predicatori della fede ortodossa e fanatici della pietà, non solo a parole, ma anche nella vostra vita, subito nella città di Radonezh, lodano Cirillo e Maria: allo stesso modo, la Santa Chiesa vi onora degnamente, cantando incessantemente al Dio meraviglioso nei suoi santi: Alleluia.
La luce della vostra vita virtuosa, beati Cirillo e Maria, è sorta nella città di Radonezh; Quando, giunta alla vecchiaia, si precipitò al monastero di Khotkovo sotto la protezione della Madre di Dio, lì ricevette sul suo corpo la grande immagine dell'Angelo, mostrandoci l'immagine della più alta umiltà, imparando da essa, con amore ti gridiamo così:
Rallegrati, perché per amore, per amore del Signore di questo mondo, hai rinunciato alla gloria;
Rallegrati, perché hai accettato diligentemente la vita monastica degli angeli uguali.
Rallegrati, essendo venuto all'antico monastero e trovando lì la pace per te stesso;
Rallegratevi, avendo affidato le vostre anime alla Purissima Vergine Maria.
Rallegrati, avendo ricevuto l'immagine di un angelo e conservandola immacolata;
Rallegrati, mostra bontà a tutti i monaci e alle monache.
Rallegrati, avendo mortificato tutte le passioni attraverso l'astinenza prima della tua morte;
Rallegrati, avendo ricevuto il santo schema nell'armatura della salvezza.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.
Sebbene il Signore, l'Amante dell'umanità, abbia mostrato nella tua vita, reverendo Cirillo e Maria, un'immagine di edificazione, non solo per le persone del mondo, ma anche per il volto monastico, instilla in te nella vecchiaia per lasciare la gloria terrena e percepire l'immagine di un monaco, in cui attraverso il digiuno, la veglia e la preghiera si tende al bene, cantando instancabilmente l'inno dei Serafini al Dio Uno e Trino: Alleluia.
La nuova grazia fu mostrata a tutti dal Creatore e Maestro attraverso voi, reverendi, quando la natura passò dalla temporanea valle seminata di deplorevole valle alla dimora eterna. Le tue sante reliquie, anche se nascoste nel segreto, hanno prodotto tanti miracoli e dato la guarigione a tanti malati; Soprattutto, guarirò i bambini che ti verranno portati. Per questo, o nostri benedetti guaritori, accettate da noi questa lode:
Rallegrati, essendo passato attraverso la morte temporanea alla vita eterna;
Rallegrati, dal Signore incorruttibilità e miracoli glorificati.
Rallegrati, perché la tua memoria è con la lode e la tua dormizione è con i santi;
Rallegrati, perché i tuoi nomi sono onorevoli e benedetti nella tua Patria.
Rallegrati, tu che guarisci i bambini malati;
Rallegrati, ragazza gravemente malata, che sei venuta da te con amore e ti hai salvato dalla sua malattia.
Rallegratevi, o rappresentanti celesti che vi amano e vi onorano;
Rallegrati, tu che sempre ci chiedi al Signore i doni della sua bontà.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.
Un disastro terribile e terribile si verificò nella terra di Mosca, quando molte persone nelle città e nei paesi furono punti dalla pestilenza e molti di loro morirono. Allora la cattedrale, consacrata insieme alle monache, ti ha offerto preghiere e per la tua intercessione hai ottenuto la liberazione dalle tribolazioni, gridando a Dio che beneficia attraverso di te: Alleluia.
Tutti gli amanti di Dio furono sopraffatti da un grande dolore, quando nei giorni dei tempi difficili, coloro che vennero in terra russa, il monastero dell'Intercessione della Purissima Vergine a Khotkovo, gli atei, furono abbandonati alla rovina e alla desolazione. Ma il tuo ricordo, venerabile, è vivo tra le persone, e i figli della Russia glorificano la tua vita e i miracoli di lode:
Rallegrati, nostri meravigliosi taumaturghi;
Rallegrati, tu che non ci abbandoni nei giorni del dolore.
Rallegrati, recinto indistruttibile della città di Khotkov e del nostro monastero;
Rallegratevi, fortezze, visibili e invisibili, sono i nostri sostenitori contro i nemici.
Rallegrati, tu che ci colmi di molte benedizioni;
Rallegrati, la misericordia della tua compassione abbraccia tutti.
Rallegrati, hai sognato gli intercessori della salvezza per tutti noi;
Rallegratevi, guardiani della persistente città di Khotkov e del nostro monastero.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.
Tutti gli angeli e i santi si sono rallegrati con grande gioia, quando il vostro monastero, i reverendi Cirillo e Maria, è stato restituito alla Chiesa e le vostre oneste reliquie, nascoste da Dio fin dagli anni antichi, sono state collocate nella chiesa cattedrale. E la lampada si accese mediante la preghiera e tutto il popolo, vedendo la sua luce, rimase molto sorpreso, accorsero a te nei momenti di sventura e ricevettero da te aiuto; e rendi degni di venerazione anche noi, che gridiamo a Dio per te: Alleluia.
L'infamia umana non basta per la degna glorificazione dei miracoli che ancora si compiono dalle vostre reliquie, i beati Cirillo e Maria: la vecchia, per la debole suora, sottoposta a refrazione ossea e non consolata dai medici, venne a voi, reverendo, e con le lacrime vi prego. Subito dopo aver ricevuto la completa guarigione, sono corso da te con tenerezza di cuore:
Rallegratevi, vasi di elezione della grazia dello Spirito Santo;
Rallegratevi, benedetti intercessori della gioia eterna per noi.
Rallegrati, tu che hai guarito rapidamente la vecchia debole per la sua malattia;
Rallegrati, avendo sorpreso gli abili medici con questa guarigione.
Rallegrati, fiori profumati imperituri;
Rallegrati, raggi ininterrotti dell'immortalità.
Rallegrati, tu che risplendi sulla terra con la grandezza dei miracoli;
Rallegratevi, angeli in cielo che glorificano Dio.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.
Avendo ereditato la salvezza eterna, beati Cirillo e Maria, le vostre anime nelle dimore celesti dimorano inseparabilmente in Dio, e con le vostre sante reliquie nel monastero della Vergine Immacolata riposate incorruttibili e trasudate abbondante guarigione, conducendoci alla Gerusalemme celeste, gridando al governatore di quella città: Alleluia.
Tu sei un muro e un rifugio per tutti coloro che vengono a te, reverendo. Poiché il tuo monastero è stato ripreso alla vita monastica, si sono radunate molte persone in cerca di salvezza, le salverai dalle tentazioni e dalle seduzioni, dalla beatitudine e insegnerai loro il lavoro monastico, affinché, avendo migliorato ciò che vogliono, ti portino le seguenti parole di ringraziamento:
Rallegratevi, i nostri rappresentanti amanti dei bambini;
Rallegrati, tu che ci conduci a Cristo Dio.
Rallegrati, tu che ci insegni a camminare secondo i comandamenti del Signore;
Rallegrati, tu che ci insegni a portare pazientemente la nostra croce e a seguire il nostro Maestro.
Rallegrati, perché con il nostro venerabile padre Sergio hai audacia verso Cristo nostro Dio e verso la sua Santa Madre di Dio;
Rallegrati, perché sei intercessore per noi indegni, che viviamo nel nostro santo monastero, e tu ne sei i governanti.
Rallegrati, perché sei aiutanti, intercessori e libri di preghiere per questa squadra riunita da Dio;
Rallegrati, perché attraverso le tue preghiere siamo preservati incolumi dai demoni e dalle persone malvagie.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.
Il canto della preghiera ti viene portato, Santi Kirill e Maria, non solo nel monastero di Khotkovo, ma anche a Vysotskaya, fondato da tuo figlio, le reliquie multi-guaritrici della tua parte, glorificano i miracoli che compi: un bambino ha una malattia incurabile , riceve guarigione da te, i genitori ricevono gioia incommensurabile esaudendo gridando guarigioni al donatore di Dio: Alleluia.
Illuminati dalla luce trifulgente, Cirillo e Maria, tutti benedetti, con tutti i santi, voi ora state in Cielo presso il Trono del Re dei Re, e da lì, come gli astri della luce, illuminate sempre il anime delle tue reliquie che fluiscono alla corsa e insegnano il vero pentimento. Per questo, glorificandoti, diciamo:
Rallegrati, perché hai posto fine alla tua vita naturale nel corpo, ma non allontanarti da noi nello spirito;
Rallegrati, tu che vieni alla corsa delle tue reliquie con fede, santificandole con la grazia.
Rallegrati, perle splendenti che illuminano le persone con grazia;
Rallegratevi, risplendete sulle vostre menti, illuminandole con l'alba dello Spirito Santo.
Rallegrati, tu che hai conosciuto i propiziatori del Re celeste;
Rallegrati, coloro che invocano i nomi devotamente onesti dei tuoi veloci ascoltatori.
Rallegrati, perché Dio ha riposto in te la speranza come aiuto;
Rallegrati, a tutti i fedeli, esaudisci ogni richiesta a loro favore.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.
La grazia che Dio ti ha data è conoscere, preghiamo ora con diligenza, i lodatissimi schemamonas: effondi per noi una calda preghiera al Signore, che conservi indenne il nostro monastero da disgrazie e turbamenti, e abbia pietà e ci salvi , gridandogli: Alleluia.
Cantando la tua vita gradita a Dio, reverendo e glorificando Dio in cielo, benediciamo il tuo giusto riposo, magnifichiamo gli innumerevoli miracoli che scorrono dalle tue sante reliquie e, confidando nelle tue incessanti preghiere, ti gridiamo:
Rallegrati, la tua vita terrena è più pia di quella per cui sei morto;
Rallegrati, hai ricevuto corone di gloria dal Re Celeste.
Rallegrati, essendo stato rivestito con la veste dell'incorruttibilità piena di grazia;
Rallegrati, tu che riposi incorruttibile nel profumo della cosa santa.
Rallegrati, cinto dal potere di molti miracoli;
Rallegrati, perché il tuo onesto medico ha rivelato che il cancro è una malattia umana.
Rallegrati, perché da lei chiunque viene con fede riceve doni di guarigione;
Rallegrati, perché il monastero delle nostre reliquie per il tuo bene è glorificato in tutta la terra russa.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.
Oh, gloria ai taumaturghi e ai santi del Signore Cirillo e Maria! Accogli con tutta l'anima questa nostra preghiera, che ora ti viene offerta, e rendici degni, per tua intercessione nella schiera degli angeli, di raggiungere il Regno dei Cieli, dove tutti i santi, gli angeli e gli uomini cantano con voci incessanti la lode della Santissima Trinità, nostro Dio: Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Questo kontakion viene letto tre volte, quindi ikos 1° e kontakion 1°
Gli angeli della terra e le genti del cielo apparvero veramente ai reverendi Cirillo e Maria, avendo fin dalla giovinezza una coscienza pulita verso Dio e vivendo insieme nella bontà nella pietà e nella purezza, lasciandoci come esempio di imitazione della tua vita pia, a chi ci meravigliamo e illuminiamo i tuoi miracoli, invochiamo a te voci parole elogiative:
Rallegrati, tu che hai amato Cristo fin dalla tua giovinezza e hai lavorato per Lui con tutto il cuore;
Rallegratevi, custodi della castità e custodi della purezza mentale e fisica.
Rallegratevi, avendo preparato le vostre anime e i vostri corpi sulla terra per la dimora dello Spirito Santo;
Rallegrati, essendo pieno della saggezza e dell'intelligenza del Divino.
Rallegrati, perché stai davanti alla Trinità dalla terra al cielo e lì dagli Angeli;
Rallegrati, perché con volti disincarnati le canti l'inno tre volte santo.
Rallegrati, sei stato glorificato in cielo e in terra dal Signore;
Rallegrati, avendo trovato un luogo di riposo eterno e luminoso.
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.
Scelti operatori di miracoli e grandi servitori del Signore, il nostro intercessore del monastero e sognatore di preghiera per le nostre anime, il Venerabile Schema-Nun Kirill e Schema-Nun Mary! Lodandoti, preghiamo con fervore: per coloro che hanno franchezza nel Signore, per la tua intercessione liberaci da ogni tribolazione e rendici eredi del Regno dei Cieli, perciò con gioia ti invochiamo:
Rallegratevi, reverendo Cirillo e Maria, intercessore blasfemo per noi davanti a Dio.
Preghiera ai Santi Cirillo e Maria di Radonezh
O servi di Dio, San Cirillo e Maria! Anche se hai terminato la tua vita naturale e temporanea nel corpo, non ti allontani da noi nello spirito; ci guidi a Cristo Dio, istruendoci a camminare secondo i comandamenti del Signore e a portare la nostra croce e seguire il nostro Maestro. Voi, reverendi, insieme al nostro reverendo e portatore di Dio padre Sergio, il vostro amato figlio, abbiate audacia verso Cristo nostro Dio e verso la Sua Santa Madre di Dio. Siate libri di preghiere e intercessori per noi, indegni, che vivete nel vostro santo monastero, e voi ne siete i governanti. Siate aiutanti e intercessori della schiera riunita di Dio, affinché coloro che vivono in questo luogo e che vengono con fede, con le vostre preghiere, rimangano illesi dai demoni e dalle persone malvagie, glorificando la Santissima Trinità, il Padre e il Figlio e il Signore Spirito Santo, ora e sempre e sempre nei secoli dei secoli. Amen.
, 28 settembre, nelle cattedrali dei Santi di Radonezh e Rostov-Yaroslavl, il giovedì dopo la domenica del Pubblicano e del Fariseo (locale)
Non ci sono informazioni sui loro genitori, né sulla loro infanzia e adolescenza, né sul momento del matrimonio. Si sa solo che appartenevano a una nobile famiglia boiardo. All'inizio del XIV secolo, i giusti coniugi dei boiardi Kirill e Maria vivevano vicino a Rostov il Grande, nel piccolo villaggio di Varnitsa, dove si trovava la loro tenuta. Kirill fu al servizio prima del principe di Rostov Konstantin II Borisovich e poi di Konstantin III Vasilyevich.
Più di una volta, il boiardo Kirill accompagnò il suo principe in viaggi pericolosi per inchinarsi all'Orda d'Oro. Prima di partire, di solito scrivevano un testamento e salutavano tutti i loro cari, poiché molti russi lì donavano la vita per la fede ortodossa. Maria, dopo aver salutato il marito, pregò Dio in lacrime per lui e per il loro giovane figlio Stefano.
San Cirillo possedeva una fortuna sufficiente per la sua posizione. La coppia preferiva una vita semplice e appartata nella loro tenuta al trambusto della corte principesca. Vivendo nel villaggio, non trascuravano il normale lavoro rurale. Successivamente, nel luogo in cui, secondo la leggenda, si trovava la casa dei monaci Cirillo e Maria, l'archimandrita Efraim di Rostov fondò il Monastero della Trinità vivificante.
Dirigevano i loro passi verso questo monastero, lì per trascorrere il resto dei loro giorni nell'impresa del pentimento, preparandosi per un'altra vita. Ma i boiardi dello schema non lavorarono a lungo nel loro nuovo grado. Nell'anno se ne andarono in pace verso il Signore. I bambini li onorarono con lacrime di amore filiale e li seppellirono all'ombra dello stesso monastero Pokrovsky, che da quel momento divenne l'ultimo rifugio e tomba della famiglia Sergiev. Successivamente qui furono sepolti il figlio più giovane dei santi Cirillo e Maria, Pietro e sua moglie Caterina.
Riverenza
La tradizione dice che San Sergio ordinò, prima di recarsi alle sue reliquie al Monastero della Trinità, di recarsi al Monastero dell'Intercessione e pregare per il riposo dei suoi genitori.
Commemorazione: 28 settembre (11 ottobre, Nuova Art.), 18/31 gennaio, 6/19 luglio (Concilio dei santi di Radonezh), giovedì della settimana del pubblicano e del fariseo
Kirill e Maria erano persone gentili e devote. Parlando di loro, il beato Epifanio nota che il Signore, che ha degnato di risplendere la grande lampada in terra russa, non ha permesso che nascesse da genitori ingiusti, perché un bambino simile, che, secondo la dispensazione di Dio, avrebbe poi servito per il bene spirituale e la salvezza di molti, era consono avere genitori santi, affinché il bene venga dal bene e il meglio si aggiunga al meglio, affinché la lode sia dei generati che di coloro che generano si accrescano reciprocamente alla gloria di Dio. E la loro giustizia era nota non solo a Dio, ma anche alle persone. Rigorosi custodi di tutti gli statuti ecclesiastici, aiutavano anche i poveri; ma soprattutto osservavano sacramente il comandamento dell'Apostolo: «Non dimenticare l'amore degli estranei, perché gli angeli non vedono le reti degli estranei» (Ebr. 13,2).
Hanno insegnato la stessa cosa ai loro figli, istruendoli rigorosamente a non perdere l'opportunità di invitare a casa loro un monaco itinerante o un altro vagabondo stanco. Non abbiamo ricevuto informazioni dettagliate sulla pia vita di questa beata coppia; per questo possiamo, insieme a san Platone, affermare che «lo stesso frutto che da essi proveniva mostrava, meglio di ogni eloquente lode, la bontà dell'albero benedetto. Felici sono i genitori i cui nomi sono glorificati per sempre nei loro figli e nella loro prole! Felici i figli che non solo non hanno disonorato, ma hanno anche accresciuto ed esaltato l’onore e la nobiltà dei loro genitori e dei gloriosi antenati, perché la vera nobiltà sta nella virtù!”
Cirillo e Maria avevano già un figlio, Stefan, quando Dio diede loro un altro figlio: il futuro fondatore della Trinità Lavra, la bellezza della Chiesa ortodossa e il sostegno indistruttibile della loro terra natale. Molto prima della nascita di questo santo bambino, il meraviglioso aveva già dato un segno su di lui che questo sarebbe stato il grande prescelto di Dio e un ramo santo della radice benedetta. Una domenica, la sua pia madre venne in chiesa per la Divina Liturgia e stette umilmente, secondo l'usanza di quel tempo, nel vestibolo della chiesa, insieme alle altre mogli. La liturgia è iniziata; Avevano già cantato l'inno del Trisagio, e ora, non molto tempo prima della lettura del Santo Vangelo, all'improvviso, in mezzo al silenzio generale e al silenzio riverente, il bambino gridò nel suo grembo, tanto che molti prestarono attenzione a questo grido. Quando iniziarono a cantare la canzone dei Cherubini, il bambino gridò un'altra volta, e questa volta così forte che la sua voce poteva essere udita in tutta la chiesa. Intanto la liturgia continuava. Il sacerdote esclamò: “Prendiamo nota! Santo ai Santi! A questa esclamazione, il bambino gridò per la terza volta, e la madre imbarazzata quasi cadde dalla paura: cominciò a piangere... Allora le donne la circondarono e, forse volendo aiutarla a calmare il bambino che piangeva, cominciarono a chiedere: “ Dov'è il tuo bambino? Perché urla così forte? Ma Maria, nell'agitazione emotiva, versando lacrime, difficilmente poteva dire loro: “Non ho figli; Chiedi a qualcun altro." Le donne cominciarono a guardarsi intorno e, non vedendo il bambino da nessuna parte, tormentarono di nuovo Mary con la stessa domanda. Allora fu costretta a dire loro con franchezza che in realtà non aveva un bambino tra le braccia, ma lo portava nel grembo...
Secondo l'usanza dell'epoca, Cirillo avrebbe dovuto ricevere la proprietà, ma lui stesso, a causa della sua vecchiaia, non poteva più svolgere il servizio, e quindi suo figlio maggiore Stefan, che probabilmente si sposò mentre era ancora a Rostov, si è assunto questa responsabilità. Anche il più giovane dei figli di Cirillo e Maria, Pietro, scelse la vita matrimoniale. Bartolomeo continuò le sue imprese a Radonezh. Più di una volta disse a suo padre: "Lasciami andare, padre, con una benedizione, e andrò al monastero". “Rallenta, bambino”, gli rispose suo padre, “vedi tu stesso: siamo diventati vecchi e deboli, non c'è nessuno che ci serva - i tuoi fratelli hanno molta preoccupazione per le loro famiglie. Ci rallegriamo che tu sia preoccupato di come compiacere il Signore Dio, questa è una buona cosa. Ma credi, figlio mio: la tua parte buona non ti sarà tolta, servici solo un po' finché Dio non ci mostrerà la sua misericordia e ci porterà via di qui. Ecco, portaci alla tomba, così nessuno ti impedirà di soddisfare il tuo caro desiderio." Bartolomeo non ha lasciato la volontà di suo padre.
Ma lo spirito del monachesimo fu comunicato insensibilmente dal figlio ai genitori: alla fine della loro vita dolorosa, gli stessi Cirillo e Maria, secondo la pia consuetudine dell'antichità, vollero assumere l'immagine angelica. A circa tre verste da Radonezh si trovava il Monastero dell'Intercessione Khotkov, che consisteva di due sezioni: una per gli anziani, l'altra per gli anziani. I giusti genitori di Bartolomeo mandarono i loro piedi in questo monastero per trascorrere qui il resto dei loro giorni nell'impresa del pentimento e della preparazione per un'altra vita. Quasi contemporaneamente morirono la moglie e il figlio maggiore di Stefan. Dopo averla sepolta nel monastero Khotkovsky, Stefan non voleva tornare nel mondo. Dopo aver affidato i suoi figli, probabilmente a Pietro, rimase a Khotkovo, prese i voti monastici e iniziò a prendersi cura dei suoi deboli genitori. Tuttavia, gli schemi boiardi, oberati di lavoro dalla vecchiaia e dai dolori, non faticarono a lungo nel loro nuovo titolo: non più tardi del 1339 erano già andati in pace al Signore per il riposo eterno. I bambini li onorarono con lacrime di amore filiale e li seppellirono all'ombra dello stesso monastero Pokrovsky, che da quel momento divenne l'ultimo rifugio e tomba della famiglia Sergiev.
Di generazione in generazione, il volere di San Sergio è stato tramandato secondo cui chiunque desideri visitare il suo monastero dovrebbe prima pregare presso le sante spoglie dei suoi genitori - i giusti Cirillo e Maria - nel monastero di Khotkovsky.
Nell'anno del 600° anniversario del riposo di San Sergio (1992), il Consiglio dei vescovi della Chiesa ortodossa russa ha classificato i santi venerati localmente di Radonezh - Schemamonk Kirill e Schemanun Maria - tra i santi di Dio per la chiesa- ampia venerazione. La memoria dei monaci Cirillo e Maria si celebra il 28 settembre (11 ottobre, Nuova Art.), 18/31 gennaio, 6/19 luglio (Concilio dei santi di Radonezh), nonché il giovedì della settimana del pubblicano e fariseo.