« La première feuille » Fiodor Tioutchev
La feuille devient verte jeune.
Regardez comme les feuilles sont jeunes
Il y a des bouleaux couverts de fleurs,
A travers une verdure aérée,
Translucide, comme de la fumée...Ils ont longtemps rêvé du printemps,
Printemps et été dorés, -
Et ces rêves sont vivants,
Sous le premier ciel bleu,
Soudain, ils apparurent à la lumière du jour...Oh, la beauté des premières feuilles,
Baigné par les rayons du soleil,
Avec leur ombre de nouveau-né !
Et on peut entendre par leur mouvement,
Qu'y a-t-il dans ces milliers et ces ténèbres
Vous ne trouverez pas de feuille morte.
Analyse du poème de Tioutchev « La première feuille »
Une partie importante des poèmes de Tioutchev est consacrée à la nature. Nekrassov, dans son article «Poètes mineurs russes» (1850), parmi les caractéristiques clés du talent de Fiodor Ivanovitch, notait «l'amour de la nature, sa sympathie, sa compréhension complète et sa capacité à reproduire habilement ses divers phénomènes». Nikolai Alekseevich a également été soutenu par d’autres chercheurs sur les travaux de Tioutchev.
Le printemps a toujours joué un rôle important dans les paroles paysagères de Fiodor Ivanovitch. Cette période de l'année pour le poète est le moment où tous les êtres vivants se réveillent après l'hibernation, le temps de la renaissance et de la joie inexplicable, le temps de la jeunesse et de la fraîcheur, le temps de l'amour, de l'espoir et du bonheur. Le poème « La première feuille », écrit au début des années 1850, en est une claire confirmation. Dans l'ouvrage, la nature apparaît devant les lecteurs comme un organisme vivant. Dans le monde décrit par le poète, les forces élémentaires spiritualisées règnent en maître. Le feuillage printanier dans le texte est appelé les rêves vivants des arbres. C'est elle qui est au centre de l'attention du poème. Chaque ligne lui est dédiée. Ciel bleu, rayons du soleil, ombre du nouveau-né - ce ne sont que des éléments de l'environnement, du paysage.
Dans l'œuvre, Tioutchev reproduit une seule impression visuelle et auditive obtenue en observant comment les bouleaux étaient recouverts de leurs premières feuilles. Le poète décrit leurs traits avec amour et tendresse. Dans chaque strophe, le lecteur reçoit de nouvelles informations, tandis que le ton général – enthousiaste – ne change pas. Dans le poème « La première feuille », la verdure est aérienne, translucide, comme de la fumée, incroyablement belle, baignée par les rayons du soleil. Le travail est remarquable avant tout parce que dans un phénomène quotidien, vu mille fois par chaque personne sur terre, Tioutchev découvre quelque chose de nouveau. Fiodor Ivanovitch se caractérisait par une nouvelle perception de la nature, il était doté d'une vision particulière et d'un merveilleux don pour poétiser des choses tout à fait ordinaires. Une autre caractéristique remarquable du texte considéré est son caractère impressionniste prononcé. L’objet – de jeunes feuilles de bouleau – est reproduit tel qu’il apparaît lors de la première rencontre sensorielle de l’artiste avec lui.
La feuille devient verte jeune -
Regardez comme les feuilles sont jeunes
Les bouleaux sont couverts
A travers une verdure aérée,
Translucide, comme de la fumée...
Ils ont longtemps rêvé du printemps,
Printemps et été dorés, -
Et ces rêves sont vivants,
Sous le premier ciel bleu,
Soudain, ils apparurent à la lumière du jour...
Oh, la beauté des premières feuilles,
Baigné par les rayons du soleil,
Avec leur ombre de nouveau-né !
Et on peut entendre par leur mouvement,
Qu'y a-t-il dans ces milliers et ces ténèbres
Vous ne verrez pas une feuille morte !..
Analyse du poème « La première feuille » de Tioutchev
Fiodor Ivanovitch Tioutchev est connu pour le caractère philosophique de sa poésie, mais il n'a pas d'égal en termes de lyrisme paysager. Le poème « La Première Feuille » en témoigne.
Le poème a été écrit en mai 1851. Son auteur a 48 ans, il est déjà rentré d'Europe en Russie et a commencé à travailler au ministère des Affaires étrangères. Jusqu'à présent, il n'a pas publié un seul recueil de ses poèmes.
Par genre - paroles de paysage, par taille - tétramètre iambique avec rime encerclante, 3 strophes. Les rimes sont ouvertes et fermées, les rimes féminines alternent avec les rimes masculines. La composition est unique, en une seule partie. Le héros lyrique est l'auteur lui-même. Le poète glorifie le cycle et le triomphe de la vie, le renouveau printanier de la nature et des sentiments. En véritable peintre, F. Tyutchev, avec les nuances les plus fines, peint un tableau si reconnaissable, mais éternellement nouveau, de la transformation printanière de la nature. Des points réfléchis soulignent l'admiration du poète pour la beauté, l'exclamation de la dernière strophe est une sorte de point culminant de tout le poème : oh, la beauté des premières feuilles avec leur ombre nouveau-née !
Le fait qu'il n'y ait pas de mort est attesté par les mots : ils en ont longtemps rêvé au printemps et en été. Autrement dit, en hiver, l'arbre était vivant et les feuilles encore non fleuries attendaient déjà dans les coulisses. Cette phrase sur la victoire de la vie sur la mort ne s'applique pas seulement à la nature. Toute cette époustouflante beauté terrestre est impossible sans son éternel observateur, l’homme.
Le vocabulaire est sublime, jubilatoire, et par endroits suranné (avec de jeunes feuilles). Personnifications élargies : une jeune feuille, ils rêvaient. Épithètes : vert translucide, aérien, traversant, été doré, rêves vivants, feuilles mortes. Comparaisons : comme la fumée.
Beaucoup de répétitions, augmentant l'expressivité de l'œuvre. Par exemple, répétition des mêmes mots racines : verts, verts, jeune, jeune, feuilles, feuilles, feuille. Les mots « premier » et « printemps » sont soulignés deux fois. Dès le deuxième vers suit l’appel persistant et enthousiaste du poète au lecteur : regardez. Hyperbole : dans ces milliers et ces ténèbres. L’expression : vous ne verrez pas de feuille morte peut aussi être qualifiée d’exagérée. Il est clair que même dans les pousses fraîches, vous pouvez trouver des feuilles endommagées et mortes. Le poète non seulement regarde et dessine, mais il entend aussi : et nous pouvons les entendre par leur mouvement. Synecdoche : feuille (en utilisant le singulier au lieu du pluriel). Inversion : il y a des bouleaux. Exemple de dégradé typique : 4 et 5 lignes.
F. Tyutchev peut à juste titre être qualifié de chanteur de la nature. Les saisons ont toujours été à la base des profondes réflexions du poète sur les mystères de l'existence. La beauté juvénile et perçante des mâts de mai constitue la base du poème « La première feuille ».
Fiodor Ivanovitch Tioutchev
La feuille devient verte jeune.
Regardez comme les feuilles sont jeunes
Il y a des bouleaux couverts de fleurs,
A travers une verdure aérée,
Translucide, comme de la fumée...
Ils ont longtemps rêvé du printemps,
Printemps et été dorés,—
Et ces rêves sont vivants,
Sous le premier ciel bleu,
Soudain, ils apparurent à la lumière du jour...
Oh, la beauté des premières feuilles,
Baigné par les rayons du soleil,
Avec leur ombre de nouveau-né !
Et on peut entendre par leur mouvement,
Qu'y a-t-il dans ces milliers et ces ténèbres
Vous ne trouverez pas de feuille morte.
Une partie importante des poèmes de Tioutchev est consacrée à la nature. Nekrassov, dans son article «Poètes mineurs russes» (1850), parmi les caractéristiques clés du talent de Fiodor Ivanovitch, notait «l'amour de la nature, sa sympathie, sa compréhension complète et sa capacité à reproduire habilement ses divers phénomènes». Nikolai Alekseevich a également été soutenu par d’autres chercheurs sur les travaux de Tioutchev.
Le printemps a toujours joué un rôle important dans les paroles paysagères de Fiodor Ivanovitch. Cette période de l'année pour le poète est le moment où tous les êtres vivants se réveillent après l'hibernation, le temps de la renaissance et de la joie inexplicable, le temps de la jeunesse et de la fraîcheur, le temps de l'amour, de l'espoir et du bonheur. Le poème « La première feuille », écrit au début des années 1850, en est une claire confirmation. Dans l'ouvrage, la nature apparaît devant les lecteurs comme un organisme vivant. Dans le monde décrit par le poète, les forces élémentaires spiritualisées règnent en maître. Le feuillage printanier dans le texte est appelé les rêves vivants des arbres. C'est elle qui est au centre de l'attention du poème. Chaque ligne lui est dédiée. Ciel bleu, rayons du soleil, ombre du nouveau-né - ce ne sont que des éléments de l'environnement, du paysage.
Dans l'œuvre, Tioutchev reproduit une seule impression visuelle et auditive obtenue en observant comment les bouleaux étaient recouverts de leurs premières feuilles. Le poète décrit leurs traits avec amour et tendresse. Dans chaque strophe, le lecteur reçoit de nouvelles informations, tandis que le ton général – enthousiaste – ne change pas. Dans le poème « La première feuille », la verdure est aérienne, translucide, comme de la fumée, incroyablement belle, baignée par les rayons du soleil. Le travail est remarquable avant tout parce que dans un phénomène quotidien, vu mille fois par chaque personne sur terre, Tioutchev découvre quelque chose de nouveau. Fiodor Ivanovitch se caractérisait par une nouvelle perception de la nature, il était doté d'une vision particulière et d'un merveilleux don pour poétiser des choses tout à fait ordinaires. Une autre caractéristique remarquable du texte considéré est son caractère impressionniste prononcé. L’objet – de jeunes feuilles de bouleau – est reproduit tel qu’il apparaît lors de la première rencontre sensorielle de l’artiste avec lui.
Le poème «La première feuille» peut sans hésitation être mis sur un pied d'égalité avec les célèbres chefs-d'œuvre de Tioutchev consacrés à la nature printanière - «Eaux de source», «Orage de printemps», «Ce n'est pas pour rien que l'hiver est en colère…», «Le l'aspect de la terre est encore triste...".