Apa arti tanda ini dalam bahasa Rusia? Sejarah munculnya tanda baca dalam bahasa Rusia dan penggunaannya modern dibandingkan dengan tanda baca Eropa. Tanda tanya dan tanda seru

Perhatian! Perhatian! Kami adalah tanda baca!

Titik, tongkat, kait...
Ikon yang tidak mencolok
Dan saat membaca
Bacaan wajib.

A.Shibaev

Tanda baca! Apa ini? Ini adalah titik dan koma yang mulai kita kenal di kelas satu dan yang memberi kita banyak kesulitan di kelas sembilan! Tapi Anda tidak bisa pergi ke mana pun tanpanya! Mereka membantu mengungkapkan makna pidato tertulis secara lebih lengkap dan akurat. “Tanda ditempatkan sesuai dengan kekuatan nalar,” tulis pendiri tata bahasa Rusia.

Jadi jangan seperti siswa SMA yang dulu menulis esai tanpa tanda baca, di bagian akhir banyak diberi tanda koma, tanda hubung, dan titik dua, dan di bawahnya tertulis: “Berbarislah ke tempatmu!” Meskipun metodenya sangat orisinal!

Tanpa kemampuan menggunakan tanda baca, mustahil menguasai bahasa tulis. Dan tanpa menguasai bahasa tertulis, berkat pengetahuan dan pengalaman manusia yang diwariskan dari generasi ke generasi, mustahil membayangkan kehidupan saat ini.

Mereka memberi tanda hubung jika ingin menunjukkan bahwa ada beberapa kata yang hilang dalam pesan. Seringkali tanda hubung menandai kata penghubung kata kerja yang dihilangkan. Tanda hubung digunakan untuk menunjukkan bahwa satu peristiwa mengikuti peristiwa lainnya.

Karena ambiguitasnya, penyair dan penulis menyukai tanda hubung, menjadikannya sarana utama tanda baca penulis.

Pada saat itu, tanda hubung juga dianggap sebagai “tanda huruf kecil” (sebutan untuk tanda baca).

Elipsis

Hampir tiga

Saudara titik,

Jadi tidak ada akhir

Di telepon.

Tanda elipsis yang disebut “tanda preklusif” tercatat pada tahun 1831 dalam tata bahasa, meskipun penggunaannya telah ditemukan dalam praktik menulis jauh lebih awal. Dalam bahasa umum, elipsis terkadang disebut “elipsis”.

Elipsis mengandung dua warna - ketidaklengkapan dan ketidakpastian.

Selain itu, elips digunakan untuk menunjukkan kesenjangan dalam teks. Vladimir Nabokov: “Elipsis harus mewakili jejak ujung kata-kata yang telah berlalu…”

Kutipan

Kami adalah kutipan, kami adalah saudara perempuan,

Begitulah yang terjadi pada kita

Sejarah kemunculan tanda ini memang menarik. Dalam arti tanda baca, kata ini baru mulai digunakan pada akhir abad ke-18. Diasumsikan bahwa inisiatif untuk memperkenalkannya ke dalam praktik pidato tertulis Rusia juga termasuk dalam hal ini. Para ilmuwan percaya bahwa asal usul kata ini tidak sepenuhnya jelas. Perbandingan dengan nama Ukraina untuk cakar memungkinkan kita untuk berasumsi bahwa itu terbentuk dari kata kerja kavykat - "pincang", "pincang". Dalam dialek Rusia kavysh berarti “itik”, “anak angsa”; kavka - "katak". Jadi, tanda kutip adalah “jejak kaki bebek atau katak”, “kail”, “coretan”.

Kutipan digunakan bila pernyataan yang terkandung di dalamnya bukan milik penulis. Paling sering mereka digunakan untuk menunjukkan batas-batas ucapan atau kutipan langsung. Terkadang kata-kata yang ingin “ditolak” oleh penulis diberi tanda kutip.

Gugus kalimat

Sebuah paragraf juga merupakan sebuah lekukan; dan sebagian teks dari indentasi paragraf yang satu ke indentasi paragraf berikutnya, dihubungkan oleh satu pemikiran, tema, gagasan, alur.

Munculnya indentasi paragraf dikaitkan dengan kesalahpahaman teknis. Dahulu, teks biasanya diketik tanpa ada lekukan apa pun. Tanda-tanda pembagian struktural teks ditulis dengan cat dengan warna berbeda setelah teks utama diketik, sehingga menyisakan ruang kosong untuknya. Mungkin suatu hari mereka lupa memasukkan karakter, tetapi teks yang dihasilkan dengan indentasi tidak lebih buruk untuk dibaca, dan sejak itu paragraf menjadi mapan dalam praktik tipografi.

Paragraf memberikan tampilan yang lebih estetis pada buku atau naskah, memudahkan proses membaca bagi mata, dapat dianggap sebagai perangkat sastra, memperjelas pengelompokan emosi, gagasan, gambaran, garis merah paragraf menekankan logika. hubungan antar ide, mencerminkan sifat hubungan emosi dalam sebuah karya liris.

Penggunaan suatu paragraf tidak tunduk pada aturan yang ditetapkan secara ketat. Satu-satunya batasan mengharuskan awal dan akhir paragraf tidak berada di tengah frasa. Dalam pidato puisi, sebuah paragraf berimpit dengan sebuah bait.

Paragraf sebagai perangkat artistik belum diteliti sama sekali. Permasalahan tersebut dikemukakan dalam buku Mikhail Lopatin “An Experience of Pengantar Teori Prosa. cerita Pushkin."

Bagi internet, wajah tersenyum mungkin sama dengan roda kemanusiaan. Ini telah berevolusi dari gambar ceria menjadi serangkaian tanda baca: titik dua dan tanda kurung tutup. Dari segi etimologis, semuanya jelas: “smile” dalam bahasa Inggris berarti “smile”.

Emoji telah menyebar ke seluruh dunia seperti flu. Buka obrolan mana pun dan Anda akan melihat bahwa setengah dari informasi disampaikan melalui emotikon. Para ilmuwan yang suka memilah segala sesuatu dan memberikan definisi untuk segala sesuatu menyebut emotikon dengan kata “emogramma” atau “emoticon” (dari kata “emosi”) dan menulis sesuatu seperti “emotikon adalah gambar bergaya ekspresi wajah seseorang. wajah manusia, diimplementasikan dalam bentuk pseudografik, untuk menyampaikan suasana emosional pembicara kepada lawan bicaranya."

Jelas bahwa emotikon bukanlah tanda baca baru, seperti yang dipikirkan sebagian orang, melainkan unit semantik yang independen. Namun, emoji pasti memiliki makna dan kemampuan menyampaikan informasi. Dengan kata lain, emotikon adalah kode nonverbal yang diadaptasi untuk komunikasi tertulis.

Bibliografi:

1. Tata bahasa yang menghibur

2. Batas tanda baca, M., “Enlightenment”, 1987

3. Kamus ensiklopedis linguistik. - M., 1990

4. Lopatin M. Pengalaman pengenalan teori prosa. cerita Pushkin.

5. bahasa Rusia. Ensiklopedi. - M., 2007

6. Kamus Ensiklopedis Seorang Filolog Muda, M., 1984

Pembaca yang budiman! Kami menawarkan tugas kepada para ulama: menentukan siapa yang digambarkan dalam foto-foto dalam teks artikel.

Materi disiapkan oleh anggota tim “Pemimpi” sebagai bagian dari proyek “Perhatian: Kami adalah tanda baca!”

Titik, titik, koma...
(Dari sejarah tanda baca)

Tanda baca, yang memungkinkan untuk mengucapkan lebih banyak hal secara tertulis daripada yang dapat dituliskan dengan huruf, membantu mengungkapkan berbagai arti kata dan perasaan orang yang menulis, tampak begitu sistematis dan familier sehingga seolah-olah selalu ada. ada dan muncul bersama dengan huruf. Namun tentu saja hal ini tidak benar.

Kata itu sendiri tanda baca berasal dari bahasa Latin punctus - 'titik'. Namun kata ini awalnya memiliki arti yang sangat berbeda dari yang kita berikan sekarang. Hingga pertengahan abad ke-17, tanda baca adalah penggunaan titik di dekat konsonan untuk menunjukkan bunyi vokal dalam teks Ibrani, sedangkan tanda tulisan dalam teks Latin disebut titik. Dan baru pada pertengahan abad ke-17. kata tanda baca mulai digunakan dalam arti biasanya.

Perkembangan sistem tanda baca di Eropa

Bukti pertama penggunaan tanda baca berasal dari abad ke-5. SM. Oleh karena itu, penulis naskah drama Euripides menandai perubahan orang yang berbicara dengan tanda runcing, kemungkinan berasal dari lambda (<); философ Платон иногда заканчивал разделы своих книг знаком, аналогичным современному двоеточию.

Munculnya tanda baca penting pertama dikaitkan dengan nama filsuf Aristophanes, yang hidup pada abad ke-4. SM. Itu adalah paragrafos - garis horizontal pendek di bagian bawah pada awal baris. Itu digunakan untuk menunjukkan perubahan makna semantik dan, oleh karena itu, bagian teks baru yang cukup banyak, yang bahkan sampai saat ini kita sering menyebutnya paragraf, meskipun kita melambangkannya dengan tanda yang berbeda (§).

Penggunaan tanda baca untuk membagi teks menjadi segmen-segmen makna yang lebih kecil dimulai sekitar abad ke-2 SM.Ahli tata bahasa dan leksikograf Aristophanes dari Byzantium, sebagai kepala Perpustakaan Alexandria, menemukan sistem tiga titik: titik di bawah - koma - adalah ditempatkan pada ujung ruas terpendek; titik di atas - titik dua - membagi teks menjadi segmen besar, dan titik di tengah - titik dua - menjadi segmen sedang.

Ada anggapan bahwa Aristophanes-lah yang menemukan banyak tanda baca lainnya, misalnya tanda hubung untuk menulis kata majemuk, garis miring, yang ditempatkannya di sebelah kata yang tidak jelas maknanya. Tentu saja, tanda-tanda ini tidak digunakan secara luas dan digunakan secara sporadis dan sembarangan.

Upaya pertama untuk menghilangkan ketidaknyamanan ini dilakukan oleh sarjana Anglo-Saxon Alcuin (735-804), yang memimpin sekolah istana di Aachen (sekarang sebuah kota di Jerman). Dalam mereformasi sistem Aristophanes, Alcuin melakukan beberapa penambahan. Dialah yang memperkenalkan punktum (.) dan puktumversus (;) untuk menandakan jeda dan perubahan intonasi. Namun, meskipun ada kemajuan, konsistensi dalam penggunaan tanda tidak pernah tercapai, dan hanya pada abad ke-15. Pencetak Venesia Aldus Manutius mulai memperkenalkan tanda jeda, tarikan napas, dan perubahan intonasi ke dalam buku yang dicetaknya, dan yang paling sering digunakan adalah titik, titik koma, dan titik dua.

Orang pertama di Inggris yang menyatakan peran tanda baca dalam istilah sintaksis, yaitu penggunaannya untuk menentukan struktur suatu pernyataan, adalah penulis drama Inggris Ben Jonson. Dia melakukan ini dalam karyanya “Tata Bahasa Inggris” (akhir abad ke-16).

Pada awal abad ke-17. Kebanyakan tanda-tanda modern sudah mulai digunakan. W. Shakespeare edisi pertama (1623) sudah menggunakan titik, koma, titik koma, titik dua, tanda tanya, dan tanda seru. Pada akhir abad ini, tanda kutip muncul dalam tanda baca bahasa Inggris.

Sejarah tanda baca Rusia

Pada awal perkembangannya, sistem tanda baca Rusia berpedoman pada bahasa Yunani, sehingga tanda baca utamanya adalah titik.Awalnya titik-titik ditempatkan sembarangan, karena teks ditulis dalam waktu yang cukup lama tanpa terbagi menjadi kata dan kalimat. Bisa berupa satu titik (di bagian bawah, atas, atau tengah garis) atau kombinasi keduanya dalam versi berbeda. Tentu saja, tidak ada aturan. Arti dari pernyataan tersebut berfungsi sebagai panduan, dan titik-titik ditempatkan untuk menyorot bagian semantik. Selain titik, dalam teks Rusia kuno terdapat garis di bagian bawah garis (_), ular (~), serta berbagai kombinasi garis dan titik.

Upaya pertama untuk mengefektifkan penempatan tanda baca berdasarkan semantik dilakukan oleh M. Yunani (abad XVI). Dialah yang, dalam karyanya “Tentang literasi Biksu Maximus, orang Yunani dari Gunung Suci yang menyatakan kehalusan,” menunjukkan keinginan untuk menunjukkan peran tanda-tanda seperti titik, dan subdiastole - koma, dan subdiastole dengan titik - titik koma. Titik seharusnya menunjukkan akhir pernyataan, subdiastole seharusnya memberi istirahat kepada pembicara saat membaca, dan tanda subdiastole direkomendasikan untuk menunjukkan pertanyaan.

Pada era yang sama, artikel oleh penulis anonim muncul dalam koleksi tulisan tangan, yang hanya mencantumkan tanda baca atau memberikan sedikit tip tentang penggunaannya. Berikut ini penjelasan tentang tanda-tanda seperti koma, subkolom - koma (sulit diketahui perbedaannya; selain itu, dalam beberapa karya, titik koma disebut subkolom), kendema ("tanda" di akhir pernyataan), statiya (~,), dll.

Akhir abad ke-16 - awal abad ke-17. ditandai dengan penerbitan tata bahasa tercetak oleh Lavrenty Zizaniy (“Grammar of Slovensk…” 1596) dan Melety Smotritsky “Grammar of Slovenian right syntagma” (edisi pertama tahun 1616, dicetak di Moskow pada tahun 1648), yang memainkan peran tertentu dalam pengembangan sistem tanda baca Rusia.

Lavrentiy Zizaniy berbicara tentang enam tanda baca - ini adalah koma (,), istilah (е), dua istilah (:), subframe (;), kata penghubung (-), dan titik. Dalam menentukan fungsi tanda baca menurut L. Zizaniy, asas semantik didasarkan pada lengkap atau tidaknya suatu pernyataan. Intinya adalah akhir dari keseluruhan yang utuh. Disarankan untuk menggunakan koma, term dan double sebagai pemisah di tengah kalimat. Tanda di bawah tabel merupakan tanda ekspresi intonasi interogatif. Ikat - tanda perpindahan kata (omong-omong, tanpa mengatakan apa pun tentang pembagian suku kata, L. Zizaniy dalam contoh yang diberikan menunjukkan dengan mempertimbangkan struktur morfemiknya).

II Sreznevsky dengan tepat mencatat bahwa “dalam tata bahasa L. Zizania sering terjadi kebingungan istilah, koma dan ganda, dan dalam beberapa kasus fungsi istilah dan titik tidak dibedakan.” Namun keinginan untuk menentukan tempat setiap karakter dalam teks merupakan manfaat besar L. Zizaniya dalam pengembangan sistem tanda baca.

Meletiy Smotritsky telah mengidentifikasi sepuluh "tanda baca kecil" - ini adalah bilah (/), koma (,), titik dua (:), titik (.), terputus-putus, kesatuan (-), interogatif (;), mengejutkan (!), placeholder, panggilan(). Seperti yang Anda lihat, penamaan tanda baca sudah agak berbeda dengan penamaan L. Zizania.

Penggunaan “tanda baca huruf kecil” oleh M. Smotritsky didasarkan pada prinsip intonasi, dengan mempertimbangkan makna pernyataan tersebut. Jadi, cirinya adalah istirahat sejenak ketika membaca; koma memungkinkan pembicara untuk berhenti lebih lama; titik dua digunakan jika tidak seluruh pemikiran diungkapkan, tetapi hanya sebagian saja, tetapi bagian-bagian kalimat lebih mandiri dibandingkan jika dipisahkan dengan koma; Tanda titik diletakkan di akhir pernyataan lengkap, tanda tanya diletakkan di akhir pernyataan interogatif; terputus-putus dan bersatu adalah tanda-tanda pemindahan.

M. Smotritsky, untuk pertama kalinya dalam sejarah tanda baca Rusia, mengidentifikasi tiga tanda baru: mengejutkan, turn-down, dan placeholder, yang dengan jelas mendefinisikan fungsinya. Mengejutkan - di akhir kalimat, diucapkan dengan intonasi khusus (seruan); akomodatif - mencakup bagian kalimat yang kurang independen; ditangguhkan - yang dapat dihapus seluruhnya dari kalimat.

Meskipun ada beberapa ketidaksempurnaan dalam deskripsi aturan penggunaan tanda baca, tata bahasa M. Smotritsky telah lama menjadi buku teks utama bagi siswa tata bahasa, ejaan, dan tanda baca bahasa Rusia pada masa itu. Signifikansinya telah berulang kali ditekankan oleh ahli bahasa terkenal seperti V.A.Bogoroditsky, V.V.Vinogradov dan lain-lain.

Tahap serius berikutnya dalam pengembangan tanda baca Rusia dikaitkan dengan nama VK Trediakovsky. Pada tahun 1748, di Sankt Peterburg, karyanya yang cukup banyak (460 lembar), yang dikenal hingga saat ini, “Percakapan antara orang asing dan orang Rusia tentang ortografi kuno dan baru dan tentang segala sesuatu yang berhubungan dengan masalah ini,” diterbitkan. VK Trediakovsky-lah yang berjasa merumuskan aturan penggunaan tanda dari sudut pandang fitur sintaksis; ia menetapkan kasus-kasus individual penggunaan tanda, dengan mempertimbangkan struktur kalimat sederhana atau kompleks, dengan contoh argumentasi untuk setiap posisi. Selain itu, VK Trediakovsky memperkenalkan tanda tanya ke dalam teksnya (walaupun kita menemukan deskripsi fungsinya dalam "Tata Bahasa Rusia" M.V. Lomonosov) dan memperkenalkan penggunaan titik koma dalam pengertian modern - tidak lagi di akhir kalimat interogatif, tetapi untuk memisahkan bagian kalimat yang kompleks dan (terkadang) saat menyapa.

Di pertengahan abad ke-18. "Tata Bahasa Rusia" oleh M.V. Lomonosov diterbitkan. Bab V karya ilmuwan besar bertajuk “On Spelling” ini menyajikan teori singkat tentang tanda baca.

MV Lomonosov tidak memperkenalkan tanda-tanda baru, tetapi mendefinisikan prinsip dasar penggunaannya: dengan mempertimbangkan tidak hanya makna kalimat, tetapi juga susunan bagian-bagian, dan makna konjungsi, yang berfungsi “untuk memasangkan dan menghubungkan konsep-konsep. ” Jadi, dalam tanda baca M.V. Lomonosov menegaskan dua prinsip yang saling terkait erat: semantik dan sintaksis. Namun M.V. Lomonosov gagal menyajikan aturan penggunaan tanda baca secara lengkap dan rinci. Oleh karena itu, ia mendefinisikan fungsi koma hanya untuk memisahkan anggota kalimat yang homogen (“identik”), tetapi tidak merumuskan aturan lain dalam penggunaan tanda ini.

Tanda kutip muncul pada abad ke-17 dalam bentuk tanda kutip - “tanda kait”, pengucapan dan ejaan modern dengan A muncul sebagai hasil perkembangan akanya dan pemantapannya secara tertulis.

Sejarah tanda baca seperti tanda hubung memang menarik. Diperkenalkan ke dalam penggunaan oleh N.M. Karamzin, dijelaskan dalam "Tata Bahasa Rusia" oleh A.A. Barsov, di mana tanda diam diberi nama, kemudian garis, dan kemudian tanda pemisahan mental (A.Kh. Vostokov). Semua ini adalah nama lama dari tanda hubung modern.

Pengembangan lebih lanjut dari sistem tanda baca ditujukan untuk pengembangan lebih rinci dasar-dasarnya dalam berbagai arah: logis (semantik), gramatikal (sintaksis) dan intonasi. “Meskipun terdapat perbedaan pandangan di antara perwakilan dari arah yang berbeda, kesamaan yang mereka miliki adalah pengakuan atas fungsi komunikatif tanda baca sebagai sarana penting dalam memformat pidato tertulis.”

Dengan demikian, tanda baca muncul dari kebutuhan untuk membagi teks tertulis menjadi segmen-segmen independen (dengan tingkat independensi yang lebih besar atau lebih kecil) sesuai dengan struktur semantik pernyataan tersebut. Tanda baca pertama menunjukkan jeda dengan durasi yang berbeda-beda; Dengan berkembangnya tulisan dan meluasnya percetakan, sistem tanda baca menjadi lebih kompleks dan mendalam hingga mencapai keadaan yang mempertahankan ciri-ciri dasarnya dalam bahasa-bahasa Eropa modern.

Dalam bahasa Rusia, istilah Slavia yang tepat secara etimologis adalah nama-nama seperti dot- istilah tersebut dibentuk dengan menggunakan suf. -к- (modern -к-) dari tepatnya<…>, kembali ke t'ch, yang diturunkan melalui tema -ь- dari dasar t'k-, muncul di t'kati, t'knuti<…>; k depan diubah menjadi h; koma- asal “dari kata kerja koma - “mencegah, menunda.” Menikahi. kancing manset, puto, rintangan” (perlu diketahui bahwa kata koma mempunyai akar kata yang sama dengan kata tanda baca, gagap, dan lain-lain); tanda kurung, kutipan(bahasa Rusia yang tepat) - “kovychka” - formasi dengan akhiran -ьк- (modern -к-) dari kovyk; k berubah di masa lalu - kata kovyka masih dipertahankan dalam dialek - 'gangguan, halangan'; sifat- dibentuk dari kata dasar yang sama dengan kata kerja čersti, čertu - 'menggambar'. Berasal dari non-Slavia, nama-nama modern dari tanda baca seperti tanda hubung, tanda hubung, apostrof, tanda bintang. Ketentuan berlari dipinjam pada abad ke-19 dari Perancis. Pertama kali direkam dalam Kamus Dahl. Dari Perancis Tiret - tanda hubung, berasal dari kata Tirer - menarik. Kata tanda penghubung datang ke tanda baca Rusia dari Divisi Jerman dari divisio Latin - divisi, pemotongan. Apostrof- dari bahasa Yunani apostrofos - menghadap ke samping atau belakang. Asterisk(*) - dari bahasa Yunani aster - bintang; Kami lebih suka menyebut tanda ini dengan kata Rusia yang sebenarnya, asterisk.

Dalam perkembangan tanda baca Rusia, ada dua fitur yang menarik perhatian:

Meskipun tanda baca digunakan secara luas di seluruh dunia, secara kuantitatif sistem tanda baca belum mencapai kelengkapannya. Dokumen peraturan yang menjelaskan aturan penempatan tanda baca dalam bahasa Rusia berisi 10 karakter kanonik: titik, koma, titik koma, titik dua, tanda hubung, tanda tanya, tanda seru, elipsis, tanda kurung, tanda kutip, meskipun sebenarnya masih banyak lagi. mereka. Seperti yang ditunjukkan oleh praktik pidato tertulis, tanda hubung saat ini banyak digunakan; jarang, namun tetap digunakan adalah paragraf, garis miring, dan tanda bintang. Dalam beberapa tahun terakhir, muncul pendapat tentang kecukupan nama tanda seperti dua koma - sebagai tanda berpasangan tunggal (dalam fungsi ekskresi), dua tanda hubung atau tanda hubung ganda - sebagai tanda ekskresi berpasangan. Tanda-tanda ini berfungsi untuk pembagian internal kalimat 10

Tanda baca sudah ada sejak lama. Namun jumlah dan aturan penggunaannya berangsur-angsur berubah. Ada suatu masa ketika mereka yang menulis dalam bahasa Rusia hanya menggunakan satu tanda - sebuah titik yang terletak di tengah garis di antara kelompok kata yang tidak terbagi. Tanda baca adalah sarana penting dalam memformat pidato tertulis: tanda baca menunjukkan pembagian semantiknya. Pada saat yang sama, sebagian besar tanda baca Rusia dibangun berdasarkan sintaksis, seperti yang ditunjukkan oleh kata-kata di sebagian besar aturan tanda baca. Semua ini memberikan fleksibilitas yang lebih besar pada sistem tanda baca Rusia: bersama dengan aturan wajib, sistem ini berisi instruksi yang tidak memiliki sifat normatif yang ketat dan mengizinkan opsi tanda baca yang terkait tidak hanya dengan sisi semantik teks tertulis, tetapi juga dengan fitur gayanya. J. K. Grot percaya bahwa melalui tanda baca dasar diberikan “indikasi hubungan mayor dan minor antar kalimat, dan sebagian antar anggota kalimat”, yang berfungsi “untuk memudahkan pemahaman pembaca tentang pidato tertulis.”

Setelah menganalisis “Tanda Baca” terbitan Shapiro, kita dapat sampai pada kesimpulan bahwa tanda baca adalah tanda yang membentuk bagian khusus dari sistem grafik umum suatu bahasa tertentu dan melayani aspek-aspek ucapan tertulis yang tidak dapat diungkapkan dengan huruf dan simbol tertulis lainnya. (angka, tanda sama dengan, persamaan).

Definisi peran tanda baca ini merupakan pandangan umum modern. Tapi bagaimana ilmu pengetahuan Rusia sampai pada hal ini?

Ahli-ahli Taurat kuno tidak menggunakan tanda baca, dan untuk waktu yang lama semua kata ditulis bersama. Tanda baca berasal dari abad ke 4-5. kapan mereka mulai menggunakan ruang; teksnya dirancang sedemikian rupa sehingga setiap periode utama diawali dengan garis merah dan huruf kapital. Kebanyakan monumen Latin diselingi belakangan.

Untuk menunjukkan akhir kalimat atau frasa, digunakan kombinasi titik dan garis: “suku kata”, “artikel”, “ayat”.

Di monumen tulisan paling kuno, tanda-tanda lain juga umum:

Titik di tengah baris (sesuai dengan koma)

Seperempat titik (salib imajiner, sesuai dengan suatu titik)

Persilangan berbagai jenis (ditempatkan untuk membagi teks suci menjadi ayat-ayat).

Menariknya, bagian teks Injil Ostromir (1056 - 1057) juga menggunakan tanda silang dan garis vertikal bergelombang - “ular”, yang fungsinya tidak sepenuhnya jelas. “Salib” dan “ular” ditulis dengan warna merah, titik ditulis dengan warna hitam, seperti teks itu sendiri. Secara desain, tanda-tanda ini menyerupai “kryzh” dan “ular” pada lembaran musik kuno, dan pada lembaran pertama ditambahkan dua tanda lagi pada salib, juga jelas berasal dari nada: di atas - sebuah tanda yang disebut dalam notasi kuno “ tanduk”, di bawah - “bangku” .

Dalam tulisan Rusia Kuno, teks tidak terbagi menjadi kata dan kalimat. Tanda baca (titik, silang, garis bergelombang) membagi teks terutama menjadi segmen-segmen yang bermakna atau menunjukkan penghentian pekerjaan juru tulis.

Pengenalan pencetakan sangat penting untuk pengembangan tanda baca. Penempatan karakter dalam karya cetak pada dasarnya merupakan karya para perajin tipografi, yang seringkali tidak memperhitungkan apa yang diwakili oleh teks tulisan tangan pengarang dalam hal tanda baca.

Sistem tanda baca, yang bentuk dasarnya terbentuk pada abad ke-18, memerlukan pengembangan aturan tertentu dalam penggunaannya. Pada abad 16-17, upaya pertama untuk memahami secara teoritis penempatan tanda baca yang ada pada saat itu diamati. Namun, prinsip umum dan khusus tanda baca dalam ciri utamanya berkembang pada abad ke-18, ketika pembentukan dasar-dasar bahasa sastra Rusia modern berakhir.

Prinsip-prinsip yang menjadi dasar seluruh sistem aturan tanda baca dipahami secara bertahap.

Kebanyakan tulisan kuno hanya mengenal “paragraf” atau “titik” di antara semua tanda baca. Mereka dinyatakan secara grafis dengan cara yang berbeda, meskipun tampaknya titik adalah bentuk yang paling umum. Dalam tulisan Rusia kuno, tanda yang paling umum adalah titik, yang kurang lebih digunakan dalam arti koma dan pada dasarnya membagi teks menjadi sintagma. Tanda-tanda tersebut atau tanda-tanda lain yang bentuknya lebih kompleks, yang kurang lebih sesuai maknanya dengan maksud kita, kurang umum dan merupakan sesuatu di antara “paragraf” dan “titik” kita.

Sejauh dapat dinilai dari kesaksian monumen, termasuk yang dicetak, serta dari manual tata bahasa dan ejaan abad ke-18 (terutama untuk studi bahasa asing), alasan utama pemberian tanda baca adalah adanya jeda. dalam pidato yang durasinya lebih besar atau lebih kecil. Untuk memberi tanda tanya, dasarnya adalah makna interogatif kalimat, untuk menempatkan titik dua - transisi dari bagian kalimat yang dijelaskan ke bagian penjelasan. Namun kedua tanda baca ini tidak digunakan di semua kasus. Jadi, tanda baca di pertengahan abad ke-18 jauh lebih sedikit dibandingkan di zaman kita. Pada akhir abad ke-18, tanda baca baru muncul: tanda hubung, tanda kutip, elips. Mereka biasanya diperkenalkan ke dalam praktik menulis oleh para penulis dan, oleh karena itu, tercermin dalam buku teks dan alat bantu pengajaran tentang tata bahasa dan ejaan. Diketahui bahwa Karamzin adalah orang pertama yang menggunakan tanda hubung (atau “tanda hubung”). Masih belum mungkin untuk menunjukkan secara pasti siapa yang memprakarsai penggunaan elips dan tanda kutip dalam tulisan Rusia.

Awal perkembangan ilmiah tanda baca Rusia diletakkan oleh perwakilan brilian ilmu tata bahasa abad ke-18 M.V. Lomonosov dalam karyanya “Tata Bahasa Rusia”, yang ditulis pada tahun 1755. MV Lomonosov memberikan daftar tanda baca yang tepat yang digunakan pada waktu itu dalam literatur cetak Rusia, menetapkan aturan penggunaannya dalam suatu sistem, merumuskan aturan-aturan ini berdasarkan semantik dan tata bahasa.

Penghargaan terbesar dalam merampingkan tanda baca Rusia di abad ke-19 adalah milik akademisi J. K. Groth, yang bukunya “Ejaan Rusia” - hasil penelitian bertahun-tahun terhadap sejarah dan prinsip-prinsip penulisan Rusia - menjadi seperangkat aturan akademik pertama untuk ejaan dan tanda baca di Rusia dan diterbitkan sebanyak 20 edisi hingga tahun 1917 . Grot menguraikan secara rinci sejarah dan prinsip-prinsip penulisan Rusia, kasus-kasus sulit ejaan, dan memberikan seperangkat aturan ejaan dan tanda baca yang sistematis secara ilmiah dan bermakna secara teoritis. Aturan penggunaan tanda baca yang dirumuskannya sangat berharga karena merangkum pencarian di bidang tanda baca penulis sebelumnya. Urutan tanda baca Grotto, serta ejaan, aturan yang diterapkan di sekolah dan penerbit dan, pada intinya, dengan sedikit perubahan, masih berlaku sampai sekarang.

Beberapa ahli bahasa berpendapat bahwa tanda baca Rusia didasarkan pada semantik, yang lain berdasarkan tata bahasa, dan yang lain lagi berdasarkan intonasi. Namun, terlepas dari perbedaan pendapat teoretis di antara para ilmuwan, prinsip-prinsip dasar tanda baca Rusia tetap tidak berubah, yang berkontribusi terhadap stabilitasnya, meskipun aturan tanda baca individu secara berkala diklarifikasi dan dikonkretkan sehubungan dengan perkembangan teori tata bahasa Rusia dan bahasa sastra Rusia pada umumnya.

1. 2. Prinsip tanda baca modern.

Klasifikasi tanda baca dan ciri-cirinya.

Tanda baca Rusia modern dibangun di atas landasan semantik dan struktural-tata bahasa, yang saling berhubungan dan menentukan satu sama lain. Tanda baca mencerminkan pembagian semantik pidato tertulis, menunjukkan hubungan semantik dan hubungan antara kata-kata individual dan kelompok kata, dan berbagai corak semantik dari bagian-bagian teks tertulis.

Tanda baca dibagi menjadi:

▪ tanda penyorotan, yang berfungsi untuk menunjukkan batas-batas struktur sintaksis yang dimasukkan ke dalam suatu kalimat untuk melengkapi, menjelaskan anggota-anggotanya atau keseluruhan kalimat, menjelaskan anggota-anggotanya atau keseluruhan kalimat secara keseluruhan, penyorotan intonasi-semantik k. - l . bagian dari kalimat, serta untuk menunjukkan batas suatu konstruksi yang memuat nama orang atau benda yang dituju, atau mengungkapkan sikap subjektif penulis terhadap pernyataannya, atau meresmikan pernyataan orang lain: dua koma - sebagai a tanda berpasangan tunggal, dua tanda hubung - sebagai karakter berpasangan tunggal, tanda kutip, tanda kurung;

▪ tanda pemisah yang berfungsi untuk membedakan kalimat mandiri, bagian-bagiannya (klausa utama dan bawahan, kelompok subjek dan kelompok predikat), unsur sintaksis yang homogen (anggota kalimat homogen, klausa bawahan), serta untuk menunjukkan jenis kalimat menurut tujuan pernyataan, sifat emosional kalimat, jeda bicara: titik, tanda tanya, tanda seru, koma, titik koma, titik dua, tanda hubung, elipsis.

Mari kita pertimbangkan gagasan modern tentang tanda baca:

1) Titik (.) adalah tanda baca yang diletakkan di akhir kalimat. Titik adalah salah satu tanda baca paling kuno. Itu digunakan untuk memisahkan kata-kata atau bagian teks yang lebih besar satu sama lain. Garis melintang atau vertikal bergelombang digunakan untuk fungsi yang sama. Titik awalnya ditempatkan pada tingkat yang berbeda: baik di dasar huruf, atau di tengahnya. Kadang-kadang juru tulis, ketika menyela pekerjaannya, bahkan dapat memberi tanda titik di tengah sebuah kata. Dalam pidato tertulis Rusia modern, sebuah titik ditempatkan di akhir kalimat naratif atau insentif: “Saat itu malam. Langit semakin gelap. Air mengalir dengan tenang" (Pushkin "Eugene Onegin"). Titik digunakan saat menulis kata dalam singkatan (misalnya: dst., dst.); dan tidak ada titik dalam singkatannya.

2) Tanda tanya adalah tanda baca yang digunakan untuk menyatakan suatu pertanyaan. Awalnya, titik koma digunakan dalam arti tanda tanya (hal ini tercermin dalam tata bahasa L. Zizaniya, (1596), dan M. Smotrytsky, (1619), meskipun tanda tanya sudah ditemukan di buku-buku pertama. setengah abad ke-16. Akhirnya, tanda tanya dipasang untuk mengungkapkan pertanyaan oleh "Tata Bahasa Rusia" oleh M. V. Lomonosov. Dalam pidato tertulis Rusia modern, tanda seru ditempatkan:

▪ di akhir kalimat interogatif, termasuk setelah kalimat interogatif tidak lengkap yang mengikuti satu demi satu: “Siapa kamu? Hidup? Mati? (A. Blok, “Puisi tentang Wanita Cantik”);

▪ dalam kalimat interogatif dengan anggota yang homogen setelah setiap anggota yang homogen untuk membedah pertanyaan: “Apa peduliku dengan siapa? sebelum mereka? ke seluruh alam semesta? (Griboyedov “Celakalah dari Kecerdasan”);

3) Tanda seru (!) – tanda baca yang digunakan untuk menyatakan seruan. Tanda yang disebut "luar biasa" ini disebutkan dalam tata bahasa M. Smotritsky (1619) Dalam pidato tertulis Rusia modern, tanda seru ditempatkan:

▪ di akhir kalimat seru: “Hidup revolusi, penuh kegembiraan dan cepat!” (Mayakovsky, puisi “V.I. Lenin”);

▪ dalam kalimat seru dengan anggota yang homogen setelah setiap anggota yang homogen untuk menunjukkan intermiten emosional dalam ucapan: “Saya menolak semuanya: hukum! hati nurani! keyakinan!" (Griboyedov “Celakalah dari Kecerdasan”);

▪ setelah kata-kata yang diucapkan dengan intonasi seru - kalimat, sapaan, kata seru, berdiri di awal (dalam pidato puitis - dan di tengah) kalimat atau digunakan secara mandiri: “Pak Tua! Saya mendengar berkali-kali bahwa Anda menyelamatkan saya dari kematian” (Lermontov “Mtsyri”);

▪ dalam tanda kurung di dalam atau setelah kutipan untuk mengungkapkan sikap penulis (ironi, kemarahan, dll.) terhadap teks yang dikutip.

4) Koma (,) adalah tanda baca yang digunakan untuk memisahkan atau menyorot kata, kelompok kata, dan kalimat sederhana dalam kalimat kompleks. Munculnya koma di monumen tulisan Rusia dimulai pada abad ke-15. Dalam pidato tertulis Rusia modern, koma adalah tanda baca yang paling umum, bertindak sebagai fungsi pemisah (satu koma) atau sebagai fungsi eksklusif (tanda baca berpasangan - dua koma). Koma digunakan:

▪ antara anggota kalimat yang homogen (terhubung tanpa konjungsi, konjungsi berulang atau berpasangan, konjungsi tidak berulang dengan makna permusuhan atau konsesif) dan antara kata-kata yang berulang: “Saya akan menempatkan pikiran, bukan genus, sebagai gubernur.” (Pushkin “Boris Godunov”); “Musim dingin sedang menunggu, alam sedang menunggu” (Pushkin “Eugene Onegin”);

▪ antara kalimat sederhana yang merupakan bagian dari kalimat kompleks non-gabungan atau kalimat majemuk: “Matahari terbenam di balik pegunungan, tapi masih terang” (Lermontov, puisi “Iblis”);

▪ antara klausa utama dan klausa bawahan (atau untuk menyorot klausa bawahan di kedua sisi), antara klausa bawahan: “Jalanlah sepanjang jalan bebas, ke mana pikiran bebas membawamu” (Pushkin, puisi “To the Poet”);

▪ untuk memisahkan atau menyorot anggota kalimat yang terisolasi, dengan kata atau kelompok kata yang membatasi atau memperjelas kata lain dalam kalimat: “Di kejauhan, lebih dekat ke hutan, kapak berbunyi pelan” (Turgenev “Catatan Pemburu”) ;

▪ dalam frasa perbandingan: “seperti badai, kematian membawa pergi pengantin pria” (Pushkin “Boris Godunov”);

▪ untuk memisahkan atau menyorot kata-kata yang secara gramatikal tidak ada hubungannya dengan anggota kalimat (kata pengantar, sapaan, kata seru, afirmatif, negatif, dan kata tanya): “Dengan matanya, sepertinya dia ingin memakan semua orang.”

(Krylov, dongeng “Serigala di Kandang”).

5) Titik koma (;) adalah tanda baca yang digunakan dalam kalimat kompleks dan, lebih jarang, dalam kalimat sederhana untuk memisahkan bagian-bagiannya yang relatif independen. Pertama kali diperkenalkan oleh pencetak Italia Aldus Manutius pada tahun 1449, yang menggunakannya untuk memisahkan kata-kata yang berlawanan dan bagian-bagian independen dari kalimat majemuk. Shakespeare sudah menggunakan (;) dalam sonetanya. Di Gereja Slavonik, titik koma berperan sebagai tanda tanya.

▪ “Dan Esau berkata: Lihatlah, aku akan mati, dan inilah keunggulanku.”

▪ “Esau berkata: Lihatlah, aku sekarat, apakah hak kesulungan ini bagiku?”

Dalam tulisan Rusia modern, titik koma digunakan:

▪ dalam kalimat kompleks bukan gabungan dan majemuk, jika bagian-bagiannya sangat umum dan mengandung koma, misalnya: “Langit kelabu pucat menjadi lebih terang, lebih dingin, lebih biru; bintang-bintang berkedip dengan cahaya redup lalu menghilang; bumi lembab, dedaunan berkeringat” (Turgenev “Bezhin Meadow”); “Hampir setiap malam mereka pergi ke suatu tempat di luar kota, ke Oreanda atau ke air terjun; dan perjalanannya sukses, kesannya selalu indah dan megah setiap saat” (“Lady with a Dog” karya Chekhov);

▪ dalam kalimat sederhana di antara anggota kalimat yang homogen, jika keduanya sangat mirip dan mengandung koma, misalnya: “Dalam kegelapan, objek tak jelas yang sama terbayang secara samar-samar: di kejauhan ada dinding hitam, titik bergerak yang sama; di sebelahku ada kelompok kuda, yang mengibaskan ekornya, melebarkan kakinya lebar-lebar: punggungnya mengenakan mantel Sirkasia putih.”

(L.N. Tolstoy, kumpulan karya, cerita "Raid").

6) Titik dua (:) – tanda baca berupa dua titik yang terletak satu di bawah yang lain, digunakan dalam kalimat sederhana dan kalimat kompleks non-gabungan. Kombinasi beberapa poin dicatat dalam monumen tulisan Rusia dari periode paling kuno. Tanda-tanda ini awalnya digunakan untuk memisahkan kata-kata atau bagian teks yang lebih besar satu sama lain. Dalam tulisan Rusia modern, titik koma digunakan:

▪ sebelum pencacahan, jika didahului dengan kata atau kata yang bersifat generalisasi, misalnya entah bagaimana, yaitu misalnya: “Ikan besar berkelahi dengan tajam, seperti: pike, catfish, asp, pike perch” (Aksakov, “Notes of seorang pemburu senapan dari provinsi Orenburg ", cerita dan kenangan seorang pemburu tentang perburuan yang berbeda. "Berburu dengan ujung yang tajam");

▪ dalam kalimat kompleks non-gabungan, jika bagian kedua mengungkapkan isi bagian pertama, melengkapi bagian pertama atau menunjukkan alasan dari apa yang dikatakan di bagian pertama, misalnya: “Di sini terbuka gambaran yang cukup menarik: a gubuk lebar, yang atapnya bertumpu pada dua pilar jelaga, penuh dengan orang” (Lermontov “Pahlawan Zaman Kita”);

7) Tanda hubung – (Bahasa Perancis Tiret, dari Tirer – menarik) – tanda baca berbentuk garis mendatar (-), digunakan dalam kalimat sederhana dan kompleks. Diperkenalkan ke dalam kehidupan penulis dan sejarawan Rusia N.M. Karamzin. Dalam pidato tertulis Rusia modern, tanda hubung ditempatkan:

▪ antara subjek dan predikat: “Lgov adalah desa stepa yang besar” (Turgenev “Catatan Pemburu”);

▪ sebelum kata generalisasi yang muncul setelah anggota yang homogen: “Harapan dan perenang - seluruh lautan ditelan” (Krylov, bekerja dalam 2 volume. “Seorang lelaki tua dan tiga orang muda”);

▪ sebelum lamaran terpisah, biasanya di akhir kalimat: “Saya membawa ketel besi - satu-satunya kesenangan saya dalam bepergian keliling Kaukasus.”

(Lermontov “Pahlawan Zaman Kita”);

▪ antara anggota kalimat untuk mengungkapkan keterkejutan atau pertentangan: “Saya ingin melakukan perjalanan keliling dunia - dan tidak melakukan perjalanan seperseratusnya” (Griboyedov “Celakalah dari Kecerdasan”);

▪ dalam kalimat kompleks non-serikat untuk menunjukkan perubahan peristiwa yang cepat, untuk menyatakan kontras yang tajam, untuk menyatakan hubungan sementara, investigasi bersyarat, dan hubungan lainnya: “Ignat menarik pelatuknya - senjatanya salah tembak” (“White-fronted” karya Chekhov) ;

▪ di antara keterangan dalam dialog yang diberikan tanpa paragraf, atau di awal keterangan yang diberikan dengan paragraf;

▪ untuk menunjukkan pengelompokan kalimat sederhana menjadi kelompok verbal, yang sering terjadi jika salah satu anggota kalimat dihilangkan:

“Saya bertanya kepada Anda: apakah pekerja perlu dibayar?” (Chekhov “Ivanov”);

“Semuanya patuh padaku, tapi aku tidak menaati apa pun” (Pushkin “Eugene Onegin”);

8) Tanda hubung ganda (tanda baca berpasangan yang memiliki fungsi tegas) digunakan untuk menyorot:

▪ kalimat dan konstruksi pengantar dan sisipan: “Tidak ada yang bisa dilakukan di sini - teman berciuman” (Krylov, dongeng “Dua Merpati”);

▪ aplikasi umum, berdiri setelah kata didefinisikan untuk menekankan arti independen dari aplikasi ini: “Di depan pintu klub - rumah kayu yang luas - pekerja dengan spanduk sedang menunggu para tamu” (Fedin, novel “An Musim Panas Luar Biasa”);

9) Elipsis - () - tanda baca berupa titik-titik yang berdekatan, digunakan untuk menunjukkan ketidaklengkapan atau interupsi suatu pernyataan, serta kelalaian dalam teks. Ini pertama kali ditunjukkan dalam tata bahasa A. Kh.Vostokov (1831) dengan nama “tanda pencegahan”. Elipsis digunakan:

▪ untuk menunjukkan ketidaklengkapan atau jeda dalam suatu pernyataan yang disebabkan oleh kegembiraan pembicara atau transisi yang tidak terduga ke pemikiran lain, serta untuk menunjukkan jeda yang menekankan teks berikut: “Tidak menerima jawaban, Dunya mengangkat kepalanya dan jatuh ke atas karpet menjerit.”

(Pushkin, prosa, “Agen Stasiun”);

▪ ketika mengutip (sebelum awal kutipan, di tengah atau sesudahnya) untuk menunjukkan bahwa teks yang sering dikutip telah dihilangkan. Untuk membedakan penghilangan kutipan dari elipsis penulis, beberapa edisi khusus menggunakan teknik khusus: jika ada penghilangan, bukan tiga, tetapi dua titik ditempatkan berdampingan.

2. 1. Perbandingan umum tanda baca Rusia dan Eropa modern

Sistem tanda baca pada sebagian besar sistem penulisan modern adalah sama.

Perbedaannya hanya pada detail saja. Tanda baca dalam bahasa Inggris, misalnya, lebih jarang digunakan dan berbeda dibandingkan dalam bahasa Rusia. Tanda baca dalam bahasa Inggris adalah bagian tata bahasa yang sangat bermasalah. Berbeda dengan bahasa Rusia, tanda baca dalam bahasa Inggris tidak mendapat perhatian. Banyak penutur asli mengambil kebebasan dengan tanda baca dalam tulisan sehingga tampaknya tidak dapat diterima.

Tanda baca bahasa Inggris pada dasarnya mirip dengan tanda baca bahasa Rusia, tetapi penggunaannya sangat bebas dan tidak tunduk pada aturan yang ketat dan wajib.

Sistem tanda baca bahasa Rusia dan Inggris, selain kesamaan umum, memiliki sejumlah ciri. Fungsi tanda baca yang sama, serta cara merepresentasikan fenomena kebahasaan yang serupa dalam tuturan tertulis, seringkali tidak bersamaan. Dalam bahasa Rusia, tanda baca terutama bergantung pada struktur sintaksis kalimat, dan dalam bahasa Inggris, batasan sintaksis dalam sebuah kalimat belum tentu diformalkan dengan tanda baca.

Dalam bahasa Rusia, klausa bawahan selalu dipisahkan dengan koma dari klausa utama. Dalam bahasa Inggris hal ini lebih jarang terjadi, yaitu:

▪ Klausa tambahan tidak dipisahkan dengan koma:

Kita tahu bahwa saat ini semua jalan menuju Komunisme.

Kita tahu bahwa saat ini semua jalan menuju komunisme.

▪ Klausa atributif subordinat tidak dipisahkan dengan koma jika tidak deskriptif, melainkan restriktif, yaitu membedakan kata yang sedang didefinisikan dari sejumlah kata lain:

Perubahan bersejarah yang terjadi di Asia mempunyai arti penting.

Perubahan historis yang terjadi di Asia sangatlah penting.

Jika klausa atributif bawahan hanya memberikan informasi tambahan tentang kata atau kalimat yang sedang didefinisikan dan setara dengan klausa independen, maka klausa tersebut dipisahkan dengan koma:

Tsiolkovsky mempelajari banyak cabang ilmu pengetahuan, yang memungkinkannya menjadi ilmuwan terkemuka.

Tsiolkovsky mempelajari banyak cabang ilmu pengetahuan, yang membantunya menjadi ilmuwan terkemuka.

Klausa kondisional dan adverbial bawahan dipisahkan dengan koma hanya jika mendahului klausa yang sama (atau jika terlalu panjang):

Jika Anda menambahkan lebih sedikit asam, reaksinya tidak akan terlalu hebat.

Jika Anda menambahkan lebih sedikit asam, reaksinya tidak akan terlalu hebat.

Dalam bahasa Rusia, tanda kutip ditempatkan di bagian bawah dan atas, dalam bahasa Inggris - hanya di bagian atas baris:

Apakah kamu tidak menyukai kalimat “Kamu tidak menyukai pria itu?” apakah kamu?"

Ya, saya tidak menyukainya. "Tidak, aku tidak"

Apakah kamu tidak menyukai kalimat “Kamu tidak menyukai pria itu?” Apakah kamu?"

Tidak, aku menyukainya. "Ya, saya bersedia"

Dalam bahasa Inggris, tanda hubung tidak digunakan untuk menyampaikan ucapan dalam dialog antara lawan bicara atau antara kata-kata penulis dan ucapan langsung, seperti dalam bahasa Rusia; dalam hal ini, tanda kutip saja sudah cukup.

Tanda hubung tunggal menjalankan beberapa fungsi dalam bahasa Inggris yang tidak sesuai dengan fungsi tanda hubung dalam bahasa Rusia (di sini digunakan untuk membedakan subjek dari predikat dalam penghubung nol), misalnya: “Tetangga kita adalah seorang insinyur.” Fungsi seperti itu tidak ada dalam bahasa Inggris, karena dalam bahasa Inggris tidak ada kata penghubung dalam kalimat deklaratif, maka tidak boleh ada tanda hubung, misalnya: “Not a coward!” Namun dalam bahasa Inggris, tanda hubung ditempatkan di tempat yang tidak biasa dalam bahasa Rusia kemunculannya, yaitu untuk menunjukkan kalimat yang terputus atau karena alasan tertentu belum selesai (dalam bahasa Rusia, dalam kasus seperti itu, elipsis ditempatkan). Mari kita analisa contohnya: “Menikah dengan Sibil Vane? seru Lord Henry, berdiri dan menatap Dorian. “Tapi, Dorian sayang – Kemarin ketika aku mendengar Sibil Vane bunuh diri -. “Tanda hubung dalam hal ini menunjukkan pernyataan yang belum selesai, yang penyebabnya adalah kegembiraan yang kuat dari pembicara, menimbang perkataannya. Perbedaan lain dalam penggunaan tanda hubung dalam bahasa Inggris dan bahasa Rusia. Dalam bahasa Inggris, tidak lazim memberi tanda hubung di awal dialog untuk menunjukkan pergantian pembicara. Dengan demikian, kita dapat dengan aman mengatakan bahwa fungsi dan aturan penggunaan tanda hubung berbeda dalam bahasa Rusia dan Inggris.

Baik dalam bahasa Inggris dan Rusia, untuk membingkai kata, frasa yang bersifat pengantar, dimasukkan ke dalam teks, untuk mengisolasi aplikasi umum, koma berpasangan atau tanda kurung berpasangan digunakan untuk menutup:

Dia, Martin Eden, adalah pria yang lebih baik dari orang itu.

Pria tua itu, ayahnya, selalu terlibat dalam spekulasi.

Terkadang koma digunakan untuk menyorot tambahan di kedua sisi, yang dalam percakapan memiliki efek intonasi.

Dengan cara yang sama dalam bahasa Rusia dan Inggris, koma ditempatkan dalam kalimat kompleks dengan adanya kata sambung “dan”, “tetapi”, “jadi”.

(“dan”, “tetapi”, “jadi”).

Penggunaan koma dalam kalimat kompleks. Dalam bahasa Rusia, koma selalu ditempatkan, tetapi dalam bahasa Inggris ditempatkan hanya ketika klausa bawahan berakhir, yang merupakan bagian dari kalimat kompleks yang dimulai dengan kata “itu”, “karena”, “sebagai”, “jika”, “ kapan”, “setelah”, “sejak”-(“ini”, “karena”, “bagaimana”, “jika”, “kapan”, “setelah”, “sejak”), dll. Tetapi jika klausa utama didahulukan , maka koma tidak ditempatkan sebelum kata-kata gabungan yang tercantum:

Ketika Paul menelepon untuk menemui Pearl, dia menemukannya masih sakit.

Hari itu berakhir ketika mereka muncul di kejauhan.

Mari kita lihat perbedaan penggunaan koma dalam kalimat bahasa Inggris dan bahasa Rusia. Dalam kalimat dengan teks pidato langsung kecil, koma ditempatkan dalam kalimat bahasa Inggris, tetapi dalam bahasa Rusia akan ada titik dua:

Dia duduk di sisinya dan berseru, “Oh, Phil! Semuanya sangat mengerikan!” Namun jika teks pidato langsungnya panjang, maka diberi tanda titik dua juga, misalnya:

Lincoln berkata: “Bertahun-tahun yang lalu nenek moyang kita meninggalkan benua ini sebagai sebuah negara baru, yang lahir dari kebebasan, dan mengabdi pada proposisi bahwa semua manusia diciptakan setara”

Sebagai kesimpulan, perlu ditambahkan bahwa kata pengantar dalam bahasa Inggris, seperti dalam bahasa Rusia, harus dipisahkan dengan koma:

Yakni, itu adalah rasa malu alaminya. (Yaitu)

Tentu saja dia meminta maaf. (Tentu)

Adapun tanda selanjutnya, titik dua, dalam kedua bahasa tersebut memperjelas, menjelaskan, memperluas atau mempersempit informasi lebih lanjut.

Terkadang tanda titik dua memberi warna pada sebuah kalimat dan menunjukkan gaya tinggi serta keseriusan informasinya. Tentu saja ada sedikit perbedaan antara penggunaan koma dan titik dua, dan dalam bahasa Inggris titik dua digunakan lebih luas, dengan arah yang sedikit berbeda, yaitu dapat berupa pernyataan independen, misalnya:

Oh, jangan berteriak pada Paul: ini sungguh tidak menyenangkan.

Ibu mertua, Sergius: ibu mertua.

Tanda berikutnya - titik koma - juga kurang lebih sama dalam bahasa Rusia dan Inggris, tetapi terkadang titik koma Rusia sama dengan titik dua dalam bahasa Inggris. Fungsi terpenting dari titik koma adalah berada di akhir kalimat yang mengungkapkan pemikiran yang belum lengkap, diikuti dengan kalimat sederhana atau kompleks lainnya yang melengkapi kalimat, diikuti dengan titik. Titik koma dapat ditempatkan beberapa kali dalam sebuah kalimat, dengan menggunakan contoh satu kalimat kompleks panjang non-gabungan, yang mencakup beberapa kalimat sederhana yang tidak berkaitan erat satu sama lain, agar tidak membingungkan pembaca dengan kalimat panjang dengan berbagai komplikasi.

Selain itu, Anda dapat melihat bahwa kesalahan lebih jarang terjadi dengan tanda baca ini.

Perlu juga diperhatikan bahwa fungsi titik sebagai tanda baca di akhir kalimat tidak berbeda sama sekali dalam berbagai bahasa, demikian pula dengan tanda hubung.

Setelah menganalisis penggunaan tanda baca dalam bahasa Rusia dan Inggris, kita dapat sampai pada kesimpulan bahwa perbedaan tertentu dalam penggunaannya dapat menyebabkan kesalahan.

Tanda baca sekarang sebagian besar seragam dan memiliki fungsi yang hampir sama di banyak bahasa Eropa dan non-Eropa. Jadi, misalnya, dalam bahasa Rusia dan sebagian besar bahasa Eropa, kalimat interogatif dan seru biasanya ditetapkan dengan satu tanda tanya atau tanda seru di akhir kalimat, dan dalam bahasa Spanyol - dengan dua tanda tanya dan tanda seru - di awal dan akhir kalimat. Dalam hal ini, tanda tanya terbalik dan tanda seru ditempatkan terlebih dahulu:

-“¿Quién fue el autor de la Ilíada?”

-"¡Tolong aku, aku ingin tahu!"

- “¿Apa yang kamu lakukan?”

Bahasa Spanyol menggunakan semua simbol yang sama dengan bahasa Rusia, tetapi bahasa Spanyol juga memiliki simbol khusus tersendiri. Apa sebutannya dan peran apa yang mereka mainkan? koma - koma, punto final - titik, punto y coma - titik koma, dos puntos - titik dua, puntos suspensivos () - elipsis, principio de interrogación (¿) - tanda tanya awal, fin de interrogación (?) - tanda tanya terakhir, prinsip de admiración (¡) - tanda seru awal, fin de admiración (!) - tanda seru terakhir, tanda kurung () - tanda kurung, diéresis o crema (¨) - trema, titik dua di atas huruf, comillas (""; "") - tanda kutip, guión (-) - tanda hubung, raya (-) - tanda hubung, dos rayas (=) - tanda hubung ganda.

Koma, titik, dan tanda kurung menunjukkan jeda dengan durasi yang berbeda-beda, yang bila dibaca memungkinkan untuk memahami makna kalimat. Tanda-tanda ini digunakan dalam bahasa Spanyol hampir sama dengan bahasa Rusia, dengan satu-satunya perbedaan adalah bahwa kalimat kompleks dengan banyak frasa partisipatif dan partisipatif tidak sesering dalam bahasa Spanyol seperti di Rusia, dan tidak menonjol dalam tulisan.

Titik adalah akhir kalimat atau singkatan. Koma - pencacahan, seruan, klarifikasi, kata pengantar dan kata penghubung (esto es, es decir, o sea, en fin, por último, por consiguiente, sin embargo, no obstante, además, en tal caso, por lo tanto, en cambio , pada awalnya, secara umum, mungkin, efektif, akhirnya, secara pasti, secara umum, kuis). Selain itu, koma digunakan pada tanggal, data bibliografi, dan alamat (Madrid, 25 de enero de 2007. BELLO, Andrés: Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos.)

Titik koma digunakan untuk menunjukkan jeda yang lebih panjang daripada koma, tetapi lebih pendek dari tanda titik dua, dan paling sering digunakan sebelum klausa adversatif bawahan.

Tanda titik dua digunakan sebelum daftar setelah kata umum.

Tanda kutip menunjukkan kutipan, atau memberikan makna kiasan pada kata-kata tertentu. Tanda hubung digunakan untuk memberi tanda hubung pada kata dan menghubungkan bagian kata majemuk.

Tanda hubung digunakan dalam pidato langsung, dan dalam semua kasus lainnya dengan cara yang sama seperti dalam bahasa Rusia (untuk daftar, untuk klarifikasi, jeda, dll.). Adapun tanda hubung ganda merupakan simbol usang yang jarang digunakan dalam salinan dokumen untuk menunjukkan paragraf yang diberikan secara terpisah dalam aslinya.

Kesimpulan

Tanda baca Rusia dapat dianggap dalam arti sempit dan luas. Dalam arti sempit, ini mencakup tanda baca dasar. Ini adalah karakter akhir kalimat (titik, tanda seru, tanda tanya, elipsis), karakter tengah kalimat (koma, titik koma, tanda hubung, titik dua), karakter berpasangan (koma ganda, tanda hubung ganda, tanda kurung, tanda kutip). Jadi, bagian utama tanda baca dalam bahasa Rusia mencakup dua belas karakter yang harus diketahui siswa dengan baik. Dalam arti luas, tanda baca mencakup tanda-tanda penataan ruang teks: spasi, indentasi paragraf, tanda bintang, dll.

Tanpa kemampuan memberi tanda baca, mustahil seseorang dapat menguasai tuturan tertulis secara keseluruhan, oleh karena itu sangat penting untuk mengetahui tanda baca – salah satu cabang ilmu bahasa yang membahas tentang penggunaannya. Dan tanpa menguasai bahasa tertulis, berkat pengetahuan dan pengalaman manusia yang diwariskan dari generasi ke generasi, mustahil membayangkan kehidupan saat ini.

Tanda baca muncul dari kebutuhan untuk membagi teks tertulis menjadi segmen-segmen yang lebih besar atau lebih kecil independennya sesuai dengan struktur semantik ucapan. Jadi, tanda baca pertama menunjukkan jeda dengan durasi lebih besar atau lebih kecil dalam teks tertulis. Sudah jelas bahwa penulis hanya bisa puas dengan tanda baca primitif pada tahap awal penggunaan tulisan. Memang benar, seiring dengan berkembangnya tulisan, terutama setelah diperkenalkannya dan tersebarnya media cetak, sistem tanda baca menjadi semakin kompleks dan mendalam, hingga dalam waktu yang relatif singkat sistem tanda baca tersebut mencapai keadaan yang tetap menjadi ciri-ciri dasarnya dalam bahasa-bahasa Eropa modern.

Prinsip-prinsip tanda baca saling berkaitan dan dalam fakta tanda baca yang sama kita dapat menemukan kombinasi prinsip-prinsip yang berbeda, meskipun yang utama adalah sintaksis (struktural). Tanda baca Rusia modern didasarkan pada makna, struktur, dan pembagian kalimat ritmis-intonasi dalam interaksinya. Oleh karena itu, tanda baca Rusia cukup fleksibel dan, bersama dengan aturan wajib, berisi instruksi yang mengizinkan opsi tanda baca.

Membandingkan tanda baca teks yang secara kronologis berjauhan membantu memahami esensi tanda baca Rusia modern. Tanda baca adalah sistem yang hidup, bergerak, berkembang, dan terbentuk secara historis.

Setelah menganalisis sejarah penggunaan tanda baca dalam bahasa Rusia dan mengkaji norma-norma penggunaan tanda baca dalam bahasa-bahasa Eropa, kita dapat sampai pada kesimpulan bahwa tanda baca Rusia sangat mirip dengan tanda baca bahasa-bahasa Eropa (Spanyol , Bahasa inggris).

Meringkas sejarah penulisan dan pencetakan yang berusia berabad-abad, dapat dicatat bahwa ia terus berkembang menuju peningkatan jumlah dan variasi fungsi tanda-tanda yang digunakan - hal ini difasilitasi oleh peningkatan metode penyajian informasi, dan rumitnya aktivitas manusia dan munculnya bentuk-bentuk baru menyebabkan munculnya kategori-kategori baru dari tanda-tanda tertulis yang muncul sebagai jawaban terhadap kebutuhan akan jenis informasi baru:

Penemuan percetakan, penyebaran literasi dan korespondensi kertas, peralihan buku dari bidang teks yang sangat terspesialisasi, terutama teks keagamaan, ke bidang sumber berbagai konten duniawi memerlukan pengenalan tanda baca yang membantu menyampaikan fitur intonasi dan semantik. , dialog, dll.

Meningkatnya kompleksitas praktik hukum dan kebutuhan untuk menyusun teks terstruktur menyebabkan berkembangnya bab, paragraf, paragraf, catatan kaki, penjelasan dan penemuan simbol-simbol untuk menonjolkannya.

Munculnya korespondensi komputer dan komunikasi percakapan tanpa kontak langsung telah menciptakan kebutuhan akan transmisi emosi, gerak tubuh, dan ekspresi wajah secara tertulis, yang berkontribusi pada munculnya emotikon.

Untuk mempelajari cara menggunakan tanda baca, Anda perlu memahami apa dasar penggunaannya. Apakah menurut Anda intonasi? Oh tidak! Ini adalah pendekatan yang sangat goyah. Semua orang di sini pasti melakukan hal seperti ini dengan caranya masing-masing! Ingat tentang menulis kata-kata dengan telinga?

Jadi apa dasar tanda baca Rusia, fitur kalimat apa yang harus digunakan untuk memberi tanda baca dengan benar?

Tanda baca Rusia memiliki basis ganda. Lomonosov yang hebat menunjukkan hal ini dalam “Tata Bahasa Rusia” -nya: Karakter huruf kecil ditempatkan menurut kekuatan pikiran dan menurut lokasinya, serta konjungsinya.

Ingat: Untuk memberi tanda baca ini atau itu, Anda harus terlebih dahulu menentukan sisi semantik kalimat dan kemudian strukturnya, yaitu bertindak sesuai rumus:

MAKNA+STRUKTUR=TANDA PUNCTION

Berikut adalah contoh bagaimana suatu tanda mempengaruhi makna kalimat: Ada banyak orang pada hari itu. Mereka berkerumun di hutan, di sepanjang pantai, dan duduk di semua bangku: ada yang memakai baju olahraga, ada yang memakai piyama, bersama anak-anak, anjing, gitar. (Yu. Trifonov). Pertama, berkat koma, hutan kecil itu tidak berada di tepi pantai; dan kedua, koma memungkinkan untuk menghindari “piyama dengan anak-anak dan anjing”.

Usus besar

Elipsis

Koma

Titik koma

Berlari

Tanda tanya dan tanda seru

Kurung

Kutipan

Tanda... tapi bukan tanda

Hal yang kontroversial adalah kesenjangan. Karena tugasnya memisahkan kata, maka dapat digolongkan sebagai tanda baca, tetapi apakah kekosongan dapat disebut sebagai tanda? Kecuali secara teknis.

Sumber:

• tanda baca Rusia
• Dasar-dasar tanda baca Rusia

Titik koma adalah tanda baca. Titik koma pertama kali diperkenalkan oleh pencetak Italia Aldus Manutius, yang menggunakannya untuk memisahkan kata-kata yang berlawanan serta bagian-bagian kalimat yang independen. Sejak itu, titik koma (tidak hanya untuk tujuan ini) telah banyak digunakan dalam penulisan sehari-hari di berbagai negara.

Titik koma di Eropa

Di Eropa, titik koma pertama kali diperkenalkan pada akhir abad ke-14 oleh penerbit dan juru ketik Italia Aldus Manutius, yang tinggal dan bekerja di Venesia.

Pria ini terlibat dalam penerbitan karya-karya ilmuwan dan filsuf kuno (terutama Yunani). Sebelum Manutius, Eropa menulis teks tanpa pembagian apa pun ke dalam bagian-bagian semantik (tidak hanya menggunakan titik atau, tetapi seringkali tanpa memberi spasi di antara kata-kata). Oleh karena itu, agar buku terbitannya lebih mudah dibaca, Aldus Manutius perlu mengembangkan sistem tanda baca (yang masih digunakan di sebagian besar bahasa di dunia).

Secara khusus, titik koma juga dikembangkan. Tanda baru itu dimaksudkan untuk memisahkan kata-kata yang maknanya berlawanan.

Setelah beberapa abad, titik koma mulai digunakan di seluruh Eropa, tetapi dengan arti biasa - memisahkan kalimat kompleks. Pengecualian di sini adalah bahasa Yunani (dan, karenanya, bahasa Slavonik Gereja), yang masih menggunakan titik koma sebagai tanda tanya.

Titik koma di Rusia

Pada zaman dahulu, bahasa Rusia tidak menggunakan tanda baca apa pun, seperti halnya di Eropa. Huruf-hurufnya ditulis bersama-sama, tetapi orang Rusia terkadang menggunakan simbol semantik yang berbeda di atas atau di bawah huruf untuk memisahkan kata. Kebutuhan yang tidak dapat diatasi akan tanda baca yang menjalankan fungsi tertentu muncul seiring dengan berkembangnya pencetakan.

Tanda baca di Rus Kuno pada tahap awal perkembangannya berpedoman pada bahasa Yunani.

Tanda baca pertama adalah titik. Itu muncul pada tahun 1480-an. Sebenarnya, bertahun-tahun kemudian semua tanda lainnya berasal darinya, yang khususnya tercermin dalam nama mereka.

Pada tahun 1515, atas nama Grand Duke Vasily III, Maxim the Greek (di dunia namanya Mikhail Trivolis) dikirim ke Moskow untuk menerjemahkan buku-buku Yunani. Pria ini benar-benar orang Yunani, dia tidak mengerti bahasa Rusia, tetapi dengan bantuan penerjemah dan juru tulis Rusia, dia adalah orang pertama yang berhasil menerjemahkan Mazmur ke dalam bahasa Rusia. Saat itulah titik koma muncul (Maxim orang Yunani menyebutnya “hipodiastole”). Tapi kemudian orang Yunani merekomendasikan penggunaan tanda ini untuk menunjukkan sebuah pertanyaan (tanda tanya yang familiar secara tertulis belum ada).

Beberapa saat kemudian, setelah tanda tanya ditemukan, titik koma mulai digunakan dalam arti biasanya, sebagai simbol pemisah dalam ukuran besar.

Sistem tanda baca dalam bahasa Rusia itu dibangun dari elemen tanda baca: titik ( . ), koma ( , ), berlari ( – ), tanda tanya ( ? ), tanda seru ( ! ) dan tanda kurung () . Pada saat yang sama, tiga elemen tanda baca pertama juga digunakan sebagai tanda baca independen ( . , – ).

Tanda tanya Dan tanda seru digunakan selalu dengan titik di bawah tandanya, membentuk tanda baca - tanda tanya (?) Dan Tanda seru (!). Semua tanda baca lainnya dibuat dari elemen yang disebutkan. Ini elips ( … ), usus besar ( : ), titik koma ( ; ), tanda langka - koma dan tanda hubung ( ,– ).

Selalu berpasangan kutipan "..." Dan tanda kurung(…) . Kedua tanda ini - tanda kutip dan tanda kurung - digunakan dalam beberapa variasi tata bahasa. Tanda kutip mempunyai bentuk “sayang” “…” Dan "Pohon Natal" "..." ; “Pohon Natal” dianggap lebih penting daripada “cakar”. Pilihan tanda kurung menurut tingkat kepentingannya disusun sebagai berikut: bulat (…), persegi […], keriting (…) ; Versi tanda kurung lainnya jarang digunakan - sudut<…> .

Dalam praktik menulis, sering kali perlu menggunakan beberapa karakter sekaligus, dan kemudian timbul masalah. masalah kombinasi tanda. Dalam beberapa kasus titik dianggap sebagai tanda utama, itu “menyerap” tanda hubung dan koma. Saat digabungkan koma Dan berlari kedua tanda baca dipertahankan, dan jika perlu, berikan kombinasinya berlari diikuti oleh koma (–,), misalnya, jika setelah aplikasi terpisah, kedua sisinya ditandai dengan tanda berlari, kata pengantarnya terletak, maka dalam kasus seperti itu yang kelima dilewati: Itu “diserap” oleh tanda dasbor.

Gunakan jika perlu interogatif Dan tanda seru pada saat yang sama (misalnya pada kalimat tanya dengan intonasi seru) apakah tanda tanya selalu didahulukan? - ?!.

Interogatif Dan tanda seru mungkin tumpang tindih elips: ?.. , !.. , ??. , !!. , ?!. . Jumlah poin dalam multipoint dan tetap di dalam selalu tiga, karena sudah ada titik di bawah tanda tanya dan tanda seru.

Tanda-tanda grafis catatan kaki(nomor, tanda bintang atau surat),tanda kurung tunggal setelah angka untuk menunjukkan posisi ordinal rubrik (misalnya, 1), a) dan seterusnya.), kutipan tunggal ketika menentukan arti suatu kata atau ungkapan ( rumah - "bangunan tempat tinggal"),tanda paragraf (§) – dalam arti sebenarnya tanda baca Bukan adalah. Tidak dihitung sebagai tanda baca dan tanda penghubung, yang bentuknya bertepatan dengan tanda bawa. Itu sebabnya, jika ada kebutuhan untuk mentransfer kata yang kompleks (atau kata dengan lampiran) dan Anda harus menggunakannya secara bersamaan tanda perpindahan Dan tanda penghubung, lalu mereka puas dengan satu tanda hubung, yaitu tanda hubung tidak dibawa ke baris berikutnya.

Tanda baca, seperti fenomena bahasa Rusia lainnya, memiliki sejarahnya sendiri.

Dalam teks-teks kuno kata-kata itu biasanya Bukan terpisah satu sama lain, dan batas kalimat tidak disebutkan.

Orang Yunani kuno, dan kemudian orang Romawi, sudah memperkenalkannya awal tanda baca: tanda pertama adalah dot(dari bahasa Yunani stigma – “tanda suntikan”; Latin punctum – “dibuat dengan suntikan”: tulis mereka stilus- dengan tongkat runcing di papan yang dilapisi lilin). Titik ditempatkan di bagian bawah garis, atau di tengah garis, atau di atas garis, dan peran tanda ini sangat tidak pasti.

DI DALAM abad ke-16 dalam monumen tertulis Rus Kuno mereka mulai menggunakannya lima tanda baca; mereka semua dipanggil titik(kata dot– dari kata kerja mencolek ); poin-poinnya adalah sebagai berikut: dot ( . ), koma ( , ), ketentuan ( · ), dua suku ( : ) dan subtabel ( ; ) , karakter terakhir berfungsi sebagai tanda tanya.

Panggung baru dalam perkembangan tanda baca diawali dengan perkembangan percetakan. Kebutuhan untuk membuat teks buku dapat diakses oleh banyak pembaca menyebabkan perubahan format teks. Penghargaan besar dalam hal ini adalah milik para ilmuwan Italia - humanis Aldu Manutius , anak laki-lakinya Paulus dan cucu Ald yang Muda (mereka menerbitkan buku dari tahun 1494 hingga 1597). Buku-buku yang mereka terbitkan (disebut " Aldinami ") disajikan untuk waktu yang lama contoh teknologi tipografi. Tanda baca pada buku-buku ini dianggap sebagai dasar fundamental dari sistem tanda baca Saya makan dalam berbagai bahasa di zaman kita.

Pada saat yang sama mereka memperkenalkan tanda tanya(ini adalah surat yang dimodifikasi Q– huruf pertama dari kata ganti tanya Latin Quo) Dan Tanda seru(Huruf Latin SAYA– huruf kata seru pertama Io).

Sampai saat ini, sistem tanda baca dalam berbagai bahasa berbeda-beda: secara umum “makna” tanda baca tetap sama, namun perbedaan yang signifikan terlihat pada jumlah tanda baca, serta kekhasan penggunaannya. .

Jadi, di sistem tanda baca di Spanyol(dan di Amerika Latin yang berbahasa Spanyol) interogatif Dan tanda seru ditempatkan dua kali : di awal kalimat tanya (seru), tetapi dibalik, dan di akhir dalam bentuk biasa, misalnya: ¿ Maukah kamu datang ? – ¡ Saya pasti akan datang ! Dengan ini, sebelum mulai membaca frasa, pembaca menyetel intonasi yang diperlukan.

DI DALAM tanda baca bahasa Inggris, selain tanda hubung dan tanda hubung biasa, ada juga tanda hubung "memanjang".

Masih ada pertanyaan? Tidak tahu tentang sistem tanda baca Rusia?
Untuk mendapatkan bantuan dari tutor, daftarlah.
Pelajaran pertama gratis!

situs web, ketika menyalin materi secara keseluruhan atau sebagian, diperlukan tautan ke sumbernya.